stimmen
verb · /ˈʃtɪmən/ ·Etymology
From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).
Translation
-
to be right, to be correct, to be proper, to be true
intransitive, weak
Was stimmt mit dir nicht?
What's wrong with you?
Das stimmt!
That's for sure!
Tag und Nacht saß er über seinen Plänen und prüfte sie nach, und sie stimmten.
Day and night he sat over his plans and checked them; and they were right.
-
to vote
weak
Ich persönlich werde dafür stimmen.
I, personally, will be voting in favour of it.
- to tune weak
- to make (someone happy, sad, etc.) transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stimme | stimmte | habe gestimmt | hatte gestimmt | werde stimmen |
| du | stimmst | stimmtest | hast gestimmt | hattest gestimmt | wirst stimmen |
| er/sie/es | stimmt | stimmte | hat gestimmt | hatte gestimmt | wird stimmen |
| wir | stimmen | stimmten | haben gestimmt | hatten gestimmt | werden stimmen |
| ihr | stimmt | stimmtet | habt gestimmt | hattet gestimmt | werdet stimmen |
| sie/Sie | stimmen | stimmten | haben gestimmt | hatten gestimmt | werden stimmen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | stimme | habe gestimmt | werde stimmen |
| du | stimmest | habest gestimmt | werdest stimmen |
| er/sie/es | stimme | habe gestimmt | werde stimmen |
| wir | stimmen | haben gestimmt | werden stimmen |
| ihr | stimmet | habet gestimmt | werdet stimmen |
| sie/Sie | stimmen | haben gestimmt | werden stimmen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | stimmte | würde stimmen |
| du | stimmtest | würdest stimmen |
| er/sie/es | stimmte | würde stimmen |
| wir | stimmten | würden stimmen |
| ihr | stimmtet | würdet stimmen |
| sie/Sie | stimmten | würden stimmen |
Imperative
| 2p | stimmt |
| 2s | stimm |