sorgen
verb · /ˈzɔrɡən/ ·Etymology
From Middle High German sorgen, from Old High German sorgēn, from Proto-Germanic *surgāną, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”). Cognate with English sorrow.
Translation
-
to take care of, to care for, to look after
intransitive, weak
Er sorgt für den Haushalt.
He takes care of the household.
Sie sorgt für meine Kinder.
She cares for my children.
- care source:wikdict-en-de-stardict
-
to bring about, to ensure, to cause [with für (+ accusative) ‘something’] (a result or incident)
intransitive, weak
Seine Aussage sorgte für einen Eklat.
His statement caused a scandal.
Die Livemusik sorgte für gute Stimmung.
Live music made for a good atmosphere.
Ich habe dafür gesorgt, dass wir nicht gestört werden.
I've ensured that we won't be disturbed.
-
to worry, to be worried
accusative, reflexive, weak
Ich sorge mich um deine Gesundheit.
I am worried about your health.
Sorg dich nicht!
Don't worry!
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | sorge | sorgte | habe gesorgt | hatte gesorgt | werde sorgen | werde gesorgt haben |
| du | sorgst | sorgtest | hast gesorgt | hattest gesorgt | wirst sorgen | wirst gesorgt haben |
| er/sie/es | sorgt | sorgte | hat gesorgt | hatte gesorgt | wird sorgen | wird gesorgt haben |
| wir | sorgen | sorgten | haben gesorgt | hatten gesorgt | werden sorgen | werden gesorgt haben |
| ihr | sorgt | sorgtet | habt gesorgt | hattet gesorgt | werdet sorgen | werdet gesorgt haben |
| sie/Sie | sorgen | sorgten | haben gesorgt | hatten gesorgt | werden sorgen | werden gesorgt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | sorge | habe gesorgt | werde sorgen | werde gesorgt haben |
| du | sorgest | habest gesorgt | werdest sorgen | werdest gesorgt haben |
| er/sie/es | sorge | habe gesorgt | werde sorgen | werde gesorgt haben |
| wir | sorgen | haben gesorgt | werden sorgen | werden gesorgt haben |
| ihr | sorget | habet gesorgt | werdet sorgen | werdet gesorgt haben |
| sie/Sie | sorgen | haben gesorgt | werden sorgen | werden gesorgt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | sorgte | würde sorgen | würde gesorgt haben |
| du | sorgtest | würdest sorgen | würdest gesorgt haben |
| er/sie/es | sorgte | würde sorgen | würde gesorgt haben |
| wir | sorgten | würden sorgen | würden gesorgt haben |
| ihr | sorgtet | würdet sorgen | würdet gesorgt haben |
| sie/Sie | sorgten | würden sorgen | würden gesorgt haben |
Imperative
| 2p | sorgt |
| 2s | sorg |