GermanDict
Sign Up Sign In

park

verb ·

Translation

to park

singular imperative of parken

  1. singular imperative of parken form-of, imperative, singular
  2. first-person singular present of parken colloquial, first-person, form-of, present, singular

Park

noun · /paʁk/ ·
Etymology

A doublet of inherited Pferch (“pen [for animals]”). The form Park was first borrowed in the 15th/16th centuries from Middle Dutch park, in which the word had developed the sense “recreation park, enclosed hunting grounds” under the influence of Old French parc. German Park remained sporadic, however, until it was reinforced (or borrowed anew) from modern French parc and English park from the late 17th century on. For the further origin of all mentioned cognates compare Pferch and park.

Translation

  1. park (piece of ground in or near a city or town, enclosed and kept for ornament and recreation) masculine, strong

    Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.

    The vegetation of the park, too, was here, as everywhere in Ireland, admirable.

    Aber oftmals lief die kleine Dorothee […] noch viel weiter, bis dorthin, wo der regelmäßige Garten sich in einen weiten natürlichen Park verlor und allmählich in Wiesen und Wald überging.

    But often the little Dorothee […] walked still much farther until there, where the regular garden faded away into a wide natural park and gradually fused into meadows and woods.

    Und der Herbst bliess draussen die Blätter von den Bäumen, durch Gärten, über Strassen, durch Pärke und über Dächer.

    And outside, fall blew the leaves from the trees, through gardens, across streets, through parks and over rooftops.

  2. park, grounds (tract of ground kept in its natural state, around a residence, for the enjoyment of its owner) masculine, strong

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Park Parks
Accusative Park Parks
Dative Park Parks
Genitive Parks Parks