Etymology
From Middle High German offenen, from Old High German offanōn, from Proto-West Germanic *opanōn, from Proto-Germanic *upanōną. Compare Dutch openen and English open.
Translation
-
to open (to make something accessible or allow for passage by moving from a shut position)
transitive, weak
Das Kind öffnete die Fenster.
The child opened the windows.
-
to open (to make accessible to customers or clients)
transitive, weak
-
to open (to load into memory for viewing or editing)
transitive, weak
-
to open, get, or answer the door
intransitive, weak
-
to open (to become open)
reflexive, weak
-
to open up (to), confide (in) (to reveal oneself; share personal information about oneself)
reflexive, weak
Conjugation
Indicative
|
Present |
Preterite |
Perfect |
Plusquamperfekt |
Future i |
| ich |
öffne
|
öffnete
|
habe geöffnet
|
hatte geöffnet
|
werde öffnen
|
| du |
öffnest
|
öffnetest
|
hast geöffnet
|
hattest geöffnet
|
wirst öffnen
|
| er/sie/es |
öffnet
|
öffnete
|
hat geöffnet
|
hatte geöffnet
|
wird öffnen
|
| wir |
öffnen
|
öffneten
|
haben geöffnet
|
hatten geöffnet
|
werden öffnen
|
| ihr |
öffnet
|
öffnetet
|
habt geöffnet
|
hattet geöffnet
|
werdet öffnen
|
| sie/Sie |
öffnen
|
öffneten
|
haben geöffnet
|
hatten geöffnet
|
werden öffnen
|
Subjunctive i
|
Present |
Perfect |
Future i |
| ich |
öffne
|
habe geöffnet
|
werde öffnen
|
| du |
öffnest
|
habest geöffnet
|
werdest öffnen
|
| er/sie/es |
öffne
|
habe geöffnet
|
werde öffnen
|
| wir |
öffnen
|
haben geöffnet
|
werden öffnen
|
| ihr |
öffnet
|
habet geöffnet
|
werdet öffnen
|
| sie/Sie |
öffnen
|
haben geöffnet
|
werden öffnen
|
Subjunctive ii
|
Present |
Future i |
| ich |
öffnete
|
würde öffnen
|
| du |
öffnetest
|
würdest öffnen
|
| er/sie/es |
öffnete
|
würde öffnen
|
| wir |
öffneten
|
würden öffnen
|
| ihr |
öffnetet
|
würdet öffnen
|
| sie/Sie |
öffneten
|
würden öffnen
|
Imperative