zumachen
verb · [ˈtsuːmaxn̩] ·Etymology
From Middle High German zuomachen, zuo machen, zūmachen, equivalent to zu- + machen. Compare Middle Low German tômaken, whence German Low German tomaken.
Translation
-
to close; to shut
weak
Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?
I'm cold. May I close the window?
Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.
You had better hurry because the banks will close soon.
- cap source:freedict-eng-deu-dictd
- close source:wikdict-en-de-stardict
- to cap source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to lock also, broadly, weak
- to hurry, to make haste informal, regional, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | mache zu | machte zu | habe zugemacht | hatte zugemacht | werde zumachen | werde zugemacht haben |
| du | machst zu | machtest zu | hast zugemacht | hattest zugemacht | wirst zumachen | wirst zugemacht haben |
| er/sie/es | macht zu | machte zu | hat zugemacht | hatte zugemacht | wird zumachen | wird zugemacht haben |
| wir | machen zu | machten zu | haben zugemacht | hatten zugemacht | werden zumachen | werden zugemacht haben |
| ihr | macht zu | machtet zu | habt zugemacht | hattet zugemacht | werdet zumachen | werdet zugemacht haben |
| sie/Sie | machen zu | machten zu | haben zugemacht | hatten zugemacht | werden zumachen | werden zugemacht haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | mache zu | habe zugemacht | werde zumachen | werde zugemacht haben |
| du | machest zu | habest zugemacht | werdest zumachen | werdest zugemacht haben |
| er/sie/es | mache zu | habe zugemacht | werde zumachen | werde zugemacht haben |
| wir | machen zu | haben zugemacht | werden zumachen | werden zugemacht haben |
| ihr | machet zu | habet zugemacht | werdet zumachen | werdet zugemacht haben |
| sie/Sie | machen zu | haben zugemacht | werden zumachen | werden zugemacht haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | machte zu | würde zumachen | würde zugemacht haben |
| du | machtest zu | würdest zumachen | würdest zugemacht haben |
| er/sie/es | machte zu | würde zumachen | würde zugemacht haben |
| wir | machten zu | würden zumachen | würden zugemacht haben |
| ihr | machtet zu | würdet zumachen | würdet zugemacht haben |
| sie/Sie | machten zu | würden zumachen | würden zugemacht haben |
Imperative
| 2p | macht zu |
| 2s | mach zu |