zeigen
verb · /ˈt͡saɪ̯ɡən/ ·Etymology
From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.
Translation
-
to show, make see; to point
weak
Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!
You don’t point your finger at people!
- demonstrate sth source:freedict-eng-deu-dictd
- bespeak source:wikdict-en-de-stardict
- to televise sth.; to telecast sth source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to show, make see; to exhibit, allow to see
transitive, weak
Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung!
Please show me your stamp collection!
-
to show, make see; to exhibit, allow to see; to face reveal, to show one's face
Internet, reflexive, transitive, weak
Wenn dieser Kanal die 100.000 Abos knackt, zeige ich mich.
When this channel reaches 100,000 subscribers, I'll do a face reveal.
-
to show, make see; to display, to manifest
transitive, weak
Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter.
The trees are already displaying the first green leaves.
-
to show, make see; to demonstrate, explain by doing
weak
Kannst du mir mal zeigen, wie das geht?
Could you show me how this is done?
-
to show, make see; to go to show, demonstrate, prove
weak
Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast.
This only shows again that you don't have a clue.
- to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested reflexive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | zeige | zeigte | habe gezeigt | hatte gezeigt | werde zeigen | werde gezeigt haben |
| du | zeigst | zeigtest | hast gezeigt | hattest gezeigt | wirst zeigen | wirst gezeigt haben |
| er/sie/es | zeigt | zeigte | hat gezeigt | hatte gezeigt | wird zeigen | wird gezeigt haben |
| wir | zeigen | zeigten | haben gezeigt | hatten gezeigt | werden zeigen | werden gezeigt haben |
| ihr | zeigt | zeigtet | habt gezeigt | hattet gezeigt | werdet zeigen | werdet gezeigt haben |
| sie/Sie | zeigen | zeigten | haben gezeigt | hatten gezeigt | werden zeigen | werden gezeigt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | zeige | habe gezeigt | werde zeigen | werde gezeigt haben |
| du | zeigest | habest gezeigt | werdest zeigen | werdest gezeigt haben |
| er/sie/es | zeige | habe gezeigt | werde zeigen | werde gezeigt haben |
| wir | zeigen | haben gezeigt | werden zeigen | werden gezeigt haben |
| ihr | zeiget | habet gezeigt | werdet zeigen | werdet gezeigt haben |
| sie/Sie | zeigen | haben gezeigt | werden zeigen | werden gezeigt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | zeigte | würde zeigen | würde gezeigt haben |
| du | zeigtest | würdest zeigen | würdest gezeigt haben |
| er/sie/es | zeigte | würde zeigen | würde gezeigt haben |
| wir | zeigten | würden zeigen | würden gezeigt haben |
| ihr | zeigtet | würdet zeigen | würdet gezeigt haben |
| sie/Sie | zeigten | würden zeigen | würden gezeigt haben |
Imperative
| 2p | zeigt |
| 2s | zeig |