zahlen
verb · /ˈtsaːln̩/ ·Etymology
From Middle High German zaln, zalen, from Old High German zalōn, from Proto-West Germanic *talōn, from Proto-Germanic *talōną (“to tell, recount; to count, reckon”). Cognate with Bavarian zoin, English tale, Dutch talen, Swedish tala, Danish tal. Equivalent to Zahl + -en.
Translation
-
to pay
intransitive, transitive, weak
Ich muss meine Steuern zahlen.
I have to pay my taxes.
Er muss noch die Gebühr an die Verwaltung zahlen.
He still has to pay the fee to the administration.
-
to pay, to atone
figuratively, transitive, weak
Ich will keinen Fehler machen, für den ich später zahlen muss.
I don't want to make a mistake that I'll have to pay for later.
-
to pay out
transitive, weak
Die Aktien zahlten eine Dividende von 7%.
The stocks paid a dividend of 7%.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zahle | zahlte | habe gezahlt | hatte gezahlt | werde zahlen |
| du | zahlst | zahltest | hast gezahlt | hattest gezahlt | wirst zahlen |
| er/sie/es | zahlt | zahlte | hat gezahlt | hatte gezahlt | wird zahlen |
| wir | zahlen | zahlten | haben gezahlt | hatten gezahlt | werden zahlen |
| ihr | zahlt | zahltet | habt gezahlt | hattet gezahlt | werdet zahlen |
| sie/Sie | zahlen | zahlten | haben gezahlt | hatten gezahlt | werden zahlen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | zahle | habe gezahlt | werde zahlen |
| du | zahlest | habest gezahlt | werdest zahlen |
| er/sie/es | zahle | habe gezahlt | werde zahlen |
| wir | zahlen | haben gezahlt | werden zahlen |
| ihr | zahlet | habet gezahlt | werdet zahlen |
| sie/Sie | zahlen | haben gezahlt | werden zahlen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | zahlte | würde zahlen |
| du | zahltest | würdest zahlen |
| er/sie/es | zahlte | würde zahlen |
| wir | zahlten | würden zahlen |
| ihr | zahltet | würdet zahlen |
| sie/Sie | zahlten | würden zahlen |
Imperative
| 2p | zahlt |
| 2s | zahl |