GermanDict
Sign Up Sign In

wollen

adj · /ˈvɔlən/ ·
Etymology

From Middle High German wullīn, wüllīn, from Old High German wullīn, from Proto-Germanic *wullīnaz (“woolen”), equivalent to Wolle + -en.

Translation

  1. wool; woolen, woollen not-comparable, relational

    Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

    Everyone wants to meet you. You're famous!

    Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

    I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

    Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

    Not wanting is the same as having.

  2. woolen source:wikdict-en-de-stardict

wollen

verb · /ˈvɔlən/ ·
Etymology

From Middle High German wollen, wöllen, wullen, wellen, from Old High German wollen, wellen, from a blend of Proto-West Germanic *willjan and *walljan, from Proto-Germanic *wiljaną and *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare Low German willen, Dutch willen, English will, West Frisian wolle, Danish ville, Swedish vilja. See also wählen.

Translation

  1. to want; to wish; to desire; to demand intransitive, preterite-present, transitive

    Ich will doch nur das Beste.

    I want only the best.

  2. about to source:wikdict-en-de-stardict
  3. will source:wikdict-en-de-stardict
  4. to claim something preterite-present
  5. to want intransitive, preterite-present

    Ich will, dass du gehst.

    I want you to go.

  6. to want auxiliary, preterite-present

    Ich will gehen.

    I want to go.

  7. to intend, to mean auxiliary, preterite-present

    Ich wollte dich nicht erschrecken.

    I did not mean to scare you.

  8. to be about to auxiliary, preterite-present

    Als die Sonne untergehen wollte, …

    As the sun was about to set, …

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich will wollte habe gewollt hatte gewollt werde wollen werde gewollt haben
du willst wolltest hast gewollt hattest gewollt wirst wollen wirst gewollt haben
er/sie/es will wollte hat gewollt hatte gewollt wird wollen wird gewollt haben
wir wollen wollten haben gewollt hatten gewollt werden wollen werden gewollt haben
ihr wollt wolltet habt gewollt hattet gewollt werdet wollen werdet gewollt haben
sie/Sie wollen wollten haben gewollt hatten gewollt werden wollen werden gewollt haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich wolle habe gewollt werde wollen werde gewollt haben
du wollest habest gewollt werdest wollen werdest gewollt haben
er/sie/es wolle habe gewollt werde wollen werde gewollt haben
wir wollen haben gewollt werden wollen werden gewollt haben
ihr wollet habet gewollt werdet wollen werdet gewollt haben
sie/Sie wollen haben gewollt werden wollen werden gewollt haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich wollte würde wollen würde gewollt haben
du wolltest würdest wollen würdest gewollt haben
er/sie/es wollte würde wollen würde gewollt haben
wir wollten würden wollen würden gewollt haben
ihr wolltet würdet wollen würdet gewollt haben
sie/Sie wollten würden wollen würden gewollt haben

Wollen

noun ·

Translation

  1. gerund of wollen form-of, gerund, neuter, no-plural, strong
  2. plural of Wolle form-of, plural
  3. volition source:freedict-eng-deu-dictd
  4. volition source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

CaseSingular
Nominative Wollen
Accusative Wollen
Dative Wollen
Genitive Wollens