wenden
verb · /ˈvɛndən/ ·Etymology
From Middle High German wenden, from Old High German wenten, from Proto-West Germanic *wandijan.
Translation
-
to turn something so as to cook or roast it from both sides
irregular, transitive, weak
Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
Go and speak to my colleague.
Bitte wenden!
Please turn over.
- break source:wikdict-en-de-stardict
- to turn something (in general) irregular, literary, transitive, weak
-
to avert; to curb
dated, irregular, literary, transitive, weak
Der HERR macht zunicht der Heiden Rat / Vnd wendet die gedancken der Völcker. Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich / Seines hertzen gedancken fur vnd fur.
The LORD makes to naught the heathens' council; and curbs the cogitations of the peoples. But the council of the LORD abides eternally; his heart's cogitations forever and ever.
- to make a u-turn; to turn around one’s car or vehicle intransitive, irregular, weak
- to turn around irregular, literary, reflexive, weak
- to turn to; to consult irregular, reflexive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | wende | wendete | habe gewendet | hatte gewendet | werde wenden | werde gewendet haben |
| du | wendest | wendetest | hast gewendet | hattest gewendet | wirst wenden | wirst gewendet haben |
| er/sie/es | wendet | wendete | hat gewendet | hatte gewendet | wird wenden | wird gewendet haben |
| wir | wenden | wendeten | haben gewendet | hatten gewendet | werden wenden | werden gewendet haben |
| ihr | wendet | wendetet | habt gewendet | hattet gewendet | werdet wenden | werdet gewendet haben |
| sie/Sie | wenden | wendeten | haben gewendet | hatten gewendet | werden wenden | werden gewendet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | wende | habe gewendet | werde wenden | werde gewendet haben |
| du | wendest | habest gewendet | werdest wenden | werdest gewendet haben |
| er/sie/es | wende | habe gewendet | werde wenden | werde gewendet haben |
| wir | wenden | haben gewendet | werden wenden | werden gewendet haben |
| ihr | wendet | habet gewendet | werdet wenden | werdet gewendet haben |
| sie/Sie | wenden | haben gewendet | werden wenden | werden gewendet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | wendete | würde wenden | würde gewendet haben |
| du | wendetest | würdest wenden | würdest gewendet haben |
| er/sie/es | wendete | würde wenden | würde gewendet haben |
| wir | wendeten | würden wenden | würden gewendet haben |
| ihr | wendetet | würdet wenden | würdet gewendet haben |
| sie/Sie | wendeten | würden wenden | würden gewendet haben |
Imperative
| 2p | wendet |
| 2s | wend |