weinen
verb · /ˈvaɪ̯nən/ ·Etymology
From Middle High German weinen, from Old High German weinōn (“to cry, lament, cry woe”), from Proto-Germanic *wainōną (“to cry, weep”), from Proto-Indo-European *wáy (“woe”). Related with Weh, English woe, which see. Cognate with Dutch wenen (“to weep, to cry”), Old English wānian (“to complain, lament”).
Translation
-
to weep, cry
weak
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Your eyes are red with crying.
Weinen ist ein Ausdruck von Kummer.
Crying is an expression of grief.
- cry source:freedict-eng-deu-dictd
- whine source:wikdict-en-de-stardict
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | weine | weinte | habe geweint | hatte geweint | werde weinen | werde geweint haben |
| du | weinst | weintest | hast geweint | hattest geweint | wirst weinen | wirst geweint haben |
| er/sie/es | weint | weinte | hat geweint | hatte geweint | wird weinen | wird geweint haben |
| wir | weinen | weinten | haben geweint | hatten geweint | werden weinen | werden geweint haben |
| ihr | weint | weintet | habt geweint | hattet geweint | werdet weinen | werdet geweint haben |
| sie/Sie | weinen | weinten | haben geweint | hatten geweint | werden weinen | werden geweint haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | weine | habe geweint | werde weinen | werde geweint haben |
| du | weinest | habest geweint | werdest weinen | werdest geweint haben |
| er/sie/es | weine | habe geweint | werde weinen | werde geweint haben |
| wir | weinen | haben geweint | werden weinen | werden geweint haben |
| ihr | weinet | habet geweint | werdet weinen | werdet geweint haben |
| sie/Sie | weinen | haben geweint | werden weinen | werden geweint haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | weinte | würde weinen | würde geweint haben |
| du | weintest | würdest weinen | würdest geweint haben |
| er/sie/es | weinte | würde weinen | würde geweint haben |
| wir | weinten | würden weinen | würden geweint haben |
| ihr | weintet | würdet weinen | würdet geweint haben |
| sie/Sie | weinten | würden weinen | würden geweint haben |
Imperative
| 2p | weint |
| 2s | wein |