weinen
verb · /ˈvaɪ̯nən/ ·Etymology
From Middle High German weinen, from Old High German weinōn (“to cry, lament, cry woe”), from Proto-Germanic *wainōną (“to cry, weep”), from Proto-Indo-European *wáy (“woe”). Related with Weh, English woe, which see. Cognate with Dutch wenen (“to weep, to cry”), Old English wānian (“to complain, lament”).
Translation
- to weep, cry weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weine | weinte | habe geweint | hatte geweint | werde weinen |
| du | weinst | weintest | hast geweint | hattest geweint | wirst weinen |
| er/sie/es | weint | weinte | hat geweint | hatte geweint | wird weinen |
| wir | weinen | weinten | haben geweint | hatten geweint | werden weinen |
| ihr | weint | weintet | habt geweint | hattet geweint | werdet weinen |
| sie/Sie | weinen | weinten | haben geweint | hatten geweint | werden weinen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | weine | habe geweint | werde weinen |
| du | weinest | habest geweint | werdest weinen |
| er/sie/es | weine | habe geweint | werde weinen |
| wir | weinen | haben geweint | werden weinen |
| ihr | weinet | habet geweint | werdet weinen |
| sie/Sie | weinen | haben geweint | werden weinen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | weinte | würde weinen |
| du | weintest | würdest weinen |
| er/sie/es | weinte | würde weinen |
| wir | weinten | würden weinen |
| ihr | weintet | würdet weinen |
| sie/Sie | weinten | würden weinen |
Imperative
| 2p | weint |
| 2s | wein |