warten
verb · /ˈvartən/ ·Etymology
From Middle High German warten, from Old High German wartēn, from Proto-West Germanic *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną. Cognate with Old Saxon wardōn, Swedish vårda, English ward.
Translation
-
to wait (for)
intransitive, weak
Ich will nicht so lange warten.
I don't want to wait that long.
Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Don't expect others to think for you!
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
Ten years is a long time to wait.
- await source:wikdict-en-de-stardict
- to maintain (chiefly a machine, e.g. a car or heating) transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | warte | wartete | habe gewartet | hatte gewartet | werde warten | werde gewartet haben |
| du | wartest | wartetest | hast gewartet | hattest gewartet | wirst warten | wirst gewartet haben |
| er/sie/es | wartet | wartete | hat gewartet | hatte gewartet | wird warten | wird gewartet haben |
| wir | warten | warteten | haben gewartet | hatten gewartet | werden warten | werden gewartet haben |
| ihr | wartet | wartetet | habt gewartet | hattet gewartet | werdet warten | werdet gewartet haben |
| sie/Sie | warten | warteten | haben gewartet | hatten gewartet | werden warten | werden gewartet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | warte | habe gewartet | werde warten | werde gewartet haben |
| du | wartest | habest gewartet | werdest warten | werdest gewartet haben |
| er/sie/es | warte | habe gewartet | werde warten | werde gewartet haben |
| wir | warten | haben gewartet | werden warten | werden gewartet haben |
| ihr | wartet | habet gewartet | werdet warten | werdet gewartet haben |
| sie/Sie | warten | haben gewartet | werden warten | werden gewartet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | wartete | würde warten | würde gewartet haben |
| du | wartetest | würdest warten | würdest gewartet haben |
| er/sie/es | wartete | würde warten | würde gewartet haben |
| wir | warteten | würden warten | würden gewartet haben |
| ihr | wartetet | würdet warten | würdet gewartet haben |
| sie/Sie | warteten | würden warten | würden gewartet haben |
Imperative
| 2p | wartet |
| 2s | wart |