GermanDict
Sign Up Sign In

vorschlagen

verb · /ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ/ ·
Etymology

vor- + schlagen

Translation

  1. to propose, to suggest class-6, strong

    Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

    I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

    Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?

    Could you suggest an alternative date?

    Vielleicht kannst du etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?

    Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.

  2. propose grantig this province wideranging autonomy source:freedict-eng-deu-dictd
  3. offer source:wikdict-en-de-stardict

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich schlage vor schlug vor habe vorgeschlagen hatte vorgeschlagen werde vorschlagen werde vorgeschlagen haben
du schlägst vor schlugst vor hast vorgeschlagen hattest vorgeschlagen wirst vorschlagen wirst vorgeschlagen haben
er/sie/es schlägt vor schlug vor hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen wird vorschlagen wird vorgeschlagen haben
wir schlagen vor schlugen vor haben vorgeschlagen hatten vorgeschlagen werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben
ihr schlagt vor schlugt vor habt vorgeschlagen hattet vorgeschlagen werdet vorschlagen werdet vorgeschlagen haben
sie/Sie schlagen vor schlugen vor haben vorgeschlagen hatten vorgeschlagen werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich schlage vor habe vorgeschlagen werde vorschlagen werde vorgeschlagen haben
du schlagest vor habest vorgeschlagen werdest vorschlagen werdest vorgeschlagen haben
er/sie/es schlage vor habe vorgeschlagen werde vorschlagen werde vorgeschlagen haben
wir schlagen vor haben vorgeschlagen werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben
ihr schlaget vor habet vorgeschlagen werdet vorschlagen werdet vorgeschlagen haben
sie/Sie schlagen vor haben vorgeschlagen werden vorschlagen werden vorgeschlagen haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich schlüge vor würde vorschlagen würde vorgeschlagen haben
du schlügest vor würdest vorschlagen würdest vorgeschlagen haben
er/sie/es schlüge vor würde vorschlagen würde vorgeschlagen haben
wir schlügen vor würden vorschlagen würden vorgeschlagen haben
ihr schlüget vor würdet vorschlagen würdet vorgeschlagen haben
sie/Sie schlügen vor würden vorschlagen würden vorgeschlagen haben
Imperative
2pschlagt vor
2sschlag vor

Vorschlagen

noun ·

Translation

  1. gerund of vorschlagen form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Declension

CaseSingular
Nominative Vorschlagen
Accusative Vorschlagen
Dative Vorschlagen
Genitive Vorschlagens