GermanDict
Sign Up Sign In

vermitteln

verb · [fɛɐ̯ˈmɪtl̩n] ·
Etymology

From Middle High German vermitteln. By surface analysis, ver- + Mittel + -en.

Translation

  1. to mediate weak

    Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.

    That will give you a vivid impression.

    Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.

    That will give you a vivid impression.

    Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

    This book will give you a clear idea of the American way of life.

  2. compromise source:wikdict-en-de-stardict
  3. to convey weak
  4. to broker, to supply, to provide weak

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich vermittle vermittelte habe vermittelt hatte vermittelt werde vermitteln werde vermittelt haben
du vermittelst vermitteltest hast vermittelt hattest vermittelt wirst vermitteln wirst vermittelt haben
er/sie/es vermittelt vermittelte hat vermittelt hatte vermittelt wird vermitteln wird vermittelt haben
wir vermitteln vermittelten haben vermittelt hatten vermittelt werden vermitteln werden vermittelt haben
ihr vermittelt vermitteltet habt vermittelt hattet vermittelt werdet vermitteln werdet vermittelt haben
sie/Sie vermitteln vermittelten haben vermittelt hatten vermittelt werden vermitteln werden vermittelt haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich vermittele habe vermittelt werde vermitteln werde vermittelt haben
du vermittelest habest vermittelt werdest vermitteln werdest vermittelt haben
er/sie/es vermittele habe vermittelt werde vermitteln werde vermittelt haben
wir vermitteln haben vermittelt werden vermitteln werden vermittelt haben
ihr vermittelet habet vermittelt werdet vermitteln werdet vermittelt haben
sie/Sie vermitteln haben vermittelt werden vermitteln werden vermittelt haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich vermittelte würde vermitteln würde vermittelt haben
du vermitteltest würdest vermitteln würdest vermittelt haben
er/sie/es vermittelte würde vermitteln würde vermittelt haben
wir vermittelten würden vermitteln würden vermittelt haben
ihr vermitteltet würdet vermitteln würdet vermittelt haben
sie/Sie vermittelten würden vermitteln würden vermittelt haben
Imperative
2pvermittelt
2svermittle

Vermitteln

noun ·

Translation

  1. gerund of vermitteln form-of, gerund, neuter, no-plural, strong
  2. relaying; switching source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

CaseSingular
Nominative Vermitteln
Accusative Vermitteln
Dative Vermitteln
Genitive Vermittelns

vermitteln

adj ·

Translation

  1. act as a mediator source:freedict-eng-deu-dictd