verheiraten
verb · /fərˈhaɪ̯ˌraːtən/ ·Etymology
ver- + heiraten
Translation
-
to wed; to marry (officially join two people in marriage)
transitive, usually, weak
Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Getting married is a serious matter.
Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.
She wants to marry her daughter to a doctor.
Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie.
Tom's decision to get married surprised his family.
- get married source:wikdict-en-de-stardict
- to couple source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to marry off; to find a spouse for transitive, usually, weak
- to marry; to get married formal, reflexive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | verheirate | verheiratete | habe verheiratet | hatte verheiratet | werde verheiraten | werde verheiratet haben |
| du | verheiratest | verheiratetest | hast verheiratet | hattest verheiratet | wirst verheiraten | wirst verheiratet haben |
| er/sie/es | verheiratet | verheiratete | hat verheiratet | hatte verheiratet | wird verheiraten | wird verheiratet haben |
| wir | verheiraten | verheirateten | haben verheiratet | hatten verheiratet | werden verheiraten | werden verheiratet haben |
| ihr | verheiratet | verheiratetet | habt verheiratet | hattet verheiratet | werdet verheiraten | werdet verheiratet haben |
| sie/Sie | verheiraten | verheirateten | haben verheiratet | hatten verheiratet | werden verheiraten | werden verheiratet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | verheirate | habe verheiratet | werde verheiraten | werde verheiratet haben |
| du | verheiratest | habest verheiratet | werdest verheiraten | werdest verheiratet haben |
| er/sie/es | verheirate | habe verheiratet | werde verheiraten | werde verheiratet haben |
| wir | verheiraten | haben verheiratet | werden verheiraten | werden verheiratet haben |
| ihr | verheiratet | habet verheiratet | werdet verheiraten | werdet verheiratet haben |
| sie/Sie | verheiraten | haben verheiratet | werden verheiraten | werden verheiratet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | verheiratete | würde verheiraten | würde verheiratet haben |
| du | verheiratetest | würdest verheiraten | würdest verheiratet haben |
| er/sie/es | verheiratete | würde verheiraten | würde verheiratet haben |
| wir | verheirateten | würden verheiraten | würden verheiratet haben |
| ihr | verheiratetet | würdet verheiraten | würdet verheiratet haben |
| sie/Sie | verheirateten | würden verheiraten | würden verheiratet haben |
Imperative
| 2p | verheiratet |
| 2s | verheirat |