verbreiten
verb · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯.tn̩/ ·Etymology
ver- + breit (“broad”) + -en; cognate with Luxembourgish verbreeden
Translation
-
to put about, spread, circulate, disseminate sth.
transitive, weak
eine Nachricht verbreiten
disseminate news
- disperse sth source:freedict-eng-deu-dictd
- broadcast source:wikdict-en-de-stardict
- to utter source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to spread, circulate, go around
reflexive, weak
Das Gerücht hatte sich schnell verbreitet.
The rumor had spread quickly.
-
to expound (of a person) (to make a statement at length about something)
reflexive, weak
Mein Gastgeber verbreitete sich stundenlang über seine Ansichten zur Tagespolitik.
My host was expounding for hours on their views regarding current affairs.
Das vorliegende Dienstreglement […] verbreitet sich über den Dienst der Officiere und Gemeinen in der Kaserne und auf der Wachtstube, bey feyerlichen Aufzügen und bey Waffenübungen, über die Verpflegung, das Rechnungs- und Fuhrwesen, die Abstufung der Officiere, ihre gegenseitigen Verhältnisse u. s. w.
The present service regulation expands on the service of the officers and commoners in the barracks and in the watch-chamber, at festival parades and armed exercises, on fare, billing, conveyange, gradation of officers, their mutual relations &c.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | verbreite | verbreitete | habe verbreitet | hatte verbreitet | werde verbreiten | werde verbreitet haben |
| du | verbreitest | verbreitetest | hast verbreitet | hattest verbreitet | wirst verbreiten | wirst verbreitet haben |
| er/sie/es | verbreitet | verbreitete | hat verbreitet | hatte verbreitet | wird verbreiten | wird verbreitet haben |
| wir | verbreiten | verbreiteten | haben verbreitet | hatten verbreitet | werden verbreiten | werden verbreitet haben |
| ihr | verbreitet | verbreitetet | habt verbreitet | hattet verbreitet | werdet verbreiten | werdet verbreitet haben |
| sie/Sie | verbreiten | verbreiteten | haben verbreitet | hatten verbreitet | werden verbreiten | werden verbreitet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | verbreite | habe verbreitet | werde verbreiten | werde verbreitet haben |
| du | verbreitest | habest verbreitet | werdest verbreiten | werdest verbreitet haben |
| er/sie/es | verbreite | habe verbreitet | werde verbreiten | werde verbreitet haben |
| wir | verbreiten | haben verbreitet | werden verbreiten | werden verbreitet haben |
| ihr | verbreitet | habet verbreitet | werdet verbreiten | werdet verbreitet haben |
| sie/Sie | verbreiten | haben verbreitet | werden verbreiten | werden verbreitet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | verbreitete | würde verbreiten | würde verbreitet haben |
| du | verbreitetest | würdest verbreiten | würdest verbreitet haben |
| er/sie/es | verbreitete | würde verbreiten | würde verbreitet haben |
| wir | verbreiteten | würden verbreiten | würden verbreitet haben |
| ihr | verbreitetet | würdet verbreiten | würdet verbreitet haben |
| sie/Sie | verbreiteten | würden verbreiten | würden verbreitet haben |
Imperative
| 2p | verbreitet |
| 2s | verbreit |