verbinden
verb · [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] ·Etymology
From Middle High German verbinden, from Old High German firbintan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with Dutch verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
Translation
-
to join, to combine, to connect, to interlink
class-3, strong, transitive
In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.
In only 28 minutes, a new express train is to connect Tel Aviv and Jerusalem in the future.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.
Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!
Please connect me with Dr. White.
- chain source:freedict-eng-deu-dictd
- affiliate source:wikdict-en-de-stardict
- to bandage class-3, strong
- to put through class-3, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | verbinde | verband | habe verbunden | hatte verbunden | werde verbinden | werde verbunden haben |
| du | verbindest | verbandest | hast verbunden | hattest verbunden | wirst verbinden | wirst verbunden haben |
| er/sie/es | verbindet | verband | hat verbunden | hatte verbunden | wird verbinden | wird verbunden haben |
| wir | verbinden | verbanden | haben verbunden | hatten verbunden | werden verbinden | werden verbunden haben |
| ihr | verbindet | verbandet | habt verbunden | hattet verbunden | werdet verbinden | werdet verbunden haben |
| sie/Sie | verbinden | verbanden | haben verbunden | hatten verbunden | werden verbinden | werden verbunden haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | verbinde | habe verbunden | werde verbinden | werde verbunden haben |
| du | verbindest | habest verbunden | werdest verbinden | werdest verbunden haben |
| er/sie/es | verbinde | habe verbunden | werde verbinden | werde verbunden haben |
| wir | verbinden | haben verbunden | werden verbinden | werden verbunden haben |
| ihr | verbindet | habet verbunden | werdet verbinden | werdet verbunden haben |
| sie/Sie | verbinden | haben verbunden | werden verbinden | werden verbunden haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | verbände | würde verbinden | würde verbunden haben |
| du | verbändest | würdest verbinden | würdest verbunden haben |
| er/sie/es | verbände | würde verbinden | würde verbunden haben |
| wir | verbänden | würden verbinden | würden verbunden haben |
| ihr | verbändet | würdet verbinden | würdet verbunden haben |
| sie/Sie | verbänden | würden verbinden | würden verbunden haben |
Imperative
| 2p | verbindet |
| 2s | verbind |