verabschieden
verb · [fɛʁˈʔapˌʃiːdn̩] ·Etymology
ver- + Abschied (“parting, farewell”) + -en
Translation
-
to say goodbye (to); to take leave (of)
reflexive, weak
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
A host of friends came to see me off.
Ein solcher Richter könnte sich genauso gut von seiner Arbeit verabschieden.
Such a judge may as well retire from his job.
- say goodbye source:wikdict-en-de-stardict
-
to stop participating in; to leave (a position, community, setting)
figuratively, reflexive, weak
Nach dieser Amtszeit will er sich aus der Politik verabschieden.
He wants to leave politics after this term.
- to say goodbye to (someone); to take leave of (someone) transitive, weak
- to see off; to dismiss transitive, weak
- to adopt; to pass (a law, resolution, etc.) transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | verabschiede | verabschiedete | habe verabschiedet | hatte verabschiedet | werde verabschieden | werde verabschiedet haben |
| du | verabschiedest | verabschiedetest | hast verabschiedet | hattest verabschiedet | wirst verabschieden | wirst verabschiedet haben |
| er/sie/es | verabschiedet | verabschiedete | hat verabschiedet | hatte verabschiedet | wird verabschieden | wird verabschiedet haben |
| wir | verabschieden | verabschiedeten | haben verabschiedet | hatten verabschiedet | werden verabschieden | werden verabschiedet haben |
| ihr | verabschiedet | verabschiedetet | habt verabschiedet | hattet verabschiedet | werdet verabschieden | werdet verabschiedet haben |
| sie/Sie | verabschieden | verabschiedeten | haben verabschiedet | hatten verabschiedet | werden verabschieden | werden verabschiedet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | verabschiede | habe verabschiedet | werde verabschieden | werde verabschiedet haben |
| du | verabschiedest | habest verabschiedet | werdest verabschieden | werdest verabschiedet haben |
| er/sie/es | verabschiede | habe verabschiedet | werde verabschieden | werde verabschiedet haben |
| wir | verabschieden | haben verabschiedet | werden verabschieden | werden verabschiedet haben |
| ihr | verabschiedet | habet verabschiedet | werdet verabschieden | werdet verabschiedet haben |
| sie/Sie | verabschieden | haben verabschiedet | werden verabschieden | werden verabschiedet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | verabschiedete | würde verabschieden | würde verabschiedet haben |
| du | verabschiedetest | würdest verabschieden | würdest verabschiedet haben |
| er/sie/es | verabschiedete | würde verabschieden | würde verabschiedet haben |
| wir | verabschiedeten | würden verabschieden | würden verabschiedet haben |
| ihr | verabschiedetet | würdet verabschieden | würdet verabschiedet haben |
| sie/Sie | verabschiedeten | würden verabschieden | würden verabschiedet haben |
Imperative
| 2p | verabschiedet |
| 2s | verabschied |