umsetzen

verb · [ˈʔʊmˌzɛtsn̩] ·

Etymology

From um- + setzen. Cognate with Middle English umsetten (“to surround, beset”), English umbeset.

to implement, to realize weak

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think that you can put your idea into practice?

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

How can we put it into practice?
implement source:wikdict-en-de-stardict
to transform, translate, convert, transpose weak

Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.

Worse yet than these omission sins are the commission sins of impertinent shammers who, there where their understanding is depleteted, arrange on the offchance some sense and smuggle an own fabrication into the text, or at the least convert the archaic and difficult into something newer and easier.

	Present	Preterite	Perfect	Plusquamperfekt	Future i	Future ii
ich	setze um	setzte um	habe umgesetzt	hatte umgesetzt	werde umsetzen	werde umgesetzt haben
du	setzt um	setztest um	hast umgesetzt	hattest umgesetzt	wirst umsetzen	wirst umgesetzt haben
er/sie/es	setzt um	setzte um	hat umgesetzt	hatte umgesetzt	wird umsetzen	wird umgesetzt haben
wir	setzen um	setzten um	haben umgesetzt	hatten umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben
ihr	setzt um	setztet um	habt umgesetzt	hattet umgesetzt	werdet umsetzen	werdet umgesetzt haben
sie/Sie	setzen um	setzten um	haben umgesetzt	hatten umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben

	Present	Perfect	Future i	Future ii
ich	setze um	habe umgesetzt	werde umsetzen	werde umgesetzt haben
du	setzest um	habest umgesetzt	werdest umsetzen	werdest umgesetzt haben
er/sie/es	setze um	habe umgesetzt	werde umsetzen	werde umgesetzt haben
wir	setzen um	haben umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben
ihr	setzet um	habet umgesetzt	werdet umsetzen	werdet umgesetzt haben
sie/Sie	setzen um	haben umgesetzt	werden umsetzen	werden umgesetzt haben

2p	setzt um
2s	setz um

Umsetzen

noun ·