GermanDict
Sign Up Sign In

umfassen

verb · /ʔʊmˈfasn̩/ | /ˈʔʊmfasn̩/ ·
Etymology

um- + fassen um + fassen

Translation

  1. to encompass weak

    Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

    The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

    Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.

    Sentient beings include humans and animals.

  2. to change grip weak
  3. begird source:freedict-eng-deu-dictd
  4. contain source:wikdict-en-de-stardict
  5. to cover source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  6. to comprise weak

    Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.

    The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich umfasse fasse um umfasste fasste um habe umfasst habe umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst werde umfassen werde umfasst haben werde umgefasst haben
du umfasst fasst um umfasstest fasstest um hast umfasst hast umgefasst hattest umfasst hattest umgefasst wirst umfassen wirst umfasst haben wirst umgefasst haben
er/sie/es umfasst fasst um umfasste fasste um hat umfasst hat umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst wird umfassen wird umfasst haben wird umgefasst haben
wir umfassen fassen um umfassten fassten um haben umfasst haben umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst werden umfassen werden umfasst haben werden umgefasst haben
ihr umfasst fasst um umfasstet fasstet um habt umfasst habt umgefasst hattet umfasst hattet umgefasst werdet umfassen werdet umfasst haben werdet umgefasst haben
sie/Sie umfassen fassen um umfassten fassten um haben umfasst haben umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst werden umfassen werden umfasst haben werden umgefasst haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich umfasse fasse um habe umfasst habe umgefasst werde umfassen werde umfasst haben werde umgefasst haben
du umfassest fassest um habest umfasst habest umgefasst werdest umfassen werdest umfasst haben werdest umgefasst haben
er/sie/es umfasse fasse um habe umfasst habe umgefasst werde umfassen werde umfasst haben werde umgefasst haben
wir umfassen fassen um haben umfasst haben umgefasst werden umfassen werden umfasst haben werden umgefasst haben
ihr umfasset fasset um habet umfasst habet umgefasst werdet umfassen werdet umfasst haben werdet umgefasst haben
sie/Sie umfassen fassen um haben umfasst haben umgefasst werden umfassen werden umfasst haben werden umgefasst haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich umfasste fasste um würde umfassen würde umfasst haben würde umgefasst haben
du umfasstest fasstest um würdest umfassen würdest umfasst haben würdest umgefasst haben
er/sie/es umfasste fasste um würde umfassen würde umfasst haben würde umgefasst haben
wir umfassten fassten um würden umfassen würden umfasst haben würden umgefasst haben
ihr umfasstet fasstet um würdet umfassen würdet umfasst haben würdet umgefasst haben
sie/Sie umfassten fassten um würden umfassen würden umfasst haben würden umgefasst haben
Imperative
2pumfasst
2pfasst um
2sumfass
2sfass um

Umfassen

noun ·

Translation

  1. gerund of umfassen form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Declension

CaseSingular
Nominative Umfassen
Accusative Umfassen
Dative Umfassen
Genitive Umfassens