treten
verb · [ˈtʰʁ̥eːtn̩] ·Etymology
From Middle High German trëten, from Old High German trëtan, from Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną. Cognate with English tread.
Translation
-
to step, to walk (a short distance)
class-5, intransitive, strong
Bitte treten Sie hierher.
Please step over here.
- kick source:freedict-eng-deu-dictd
- kick source:wikdict-en-de-stardict
- to step source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to appear
class-5, figuratively, intransitive, strong
Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen.
As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes.
Wieder begann mein Herz jetzt in rasenden Schlägen zu klopfen, wieder fühlte ich kalten Schweiß auf meine Stirn treten.
Again my heart started now beating with racing beats, again I felt cold sweat appear on my brow.
-
to come into a state implied by a phrase
class-5, intransitive, strong
in Kraft treten
to come into effect
an die Stelle treten
to take the place
in Erscheinung treten
to appear
in den Hintergrund treten
to become less important
in den Ruhestand treten
to retire
in Kontakt treten
to get in touch
auf den Plan treten
to appear
an die Öffentlichkeit treten
to go public
in Aktion treten
to become active, to take action
zutage (zu Tage) treten
to come to light
-
to step; to tread; to trample
class-5, strong, transitive
Wasser treten
to tread water
-
to kick
class-5, strong, transitive
Der Räuber schlug und trat sein Opfer.
The robber beat and kicked his victim.
- to step; to tread class-5, intransitive, strong
- to step [with auf (+ accusative) ‘on(to) something’] class-5, intransitive, strong
- to pedal class-5, intransitive, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | trete | trat | habe getreten | hatte getreten | werde treten | werde getreten haben |
| du | trittst | tratest | hast getreten | hattest getreten | wirst treten | wirst getreten haben |
| er/sie/es | tritt | trat | hat getreten | hatte getreten | wird treten | wird getreten haben |
| wir | treten | traten | haben getreten | hatten getreten | werden treten | werden getreten haben |
| ihr | tretet | tratet | habt getreten | hattet getreten | werdet treten | werdet getreten haben |
| sie/Sie | treten | traten | haben getreten | hatten getreten | werden treten | werden getreten haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | trete | habe getreten | werde treten | werde getreten haben |
| du | tretest | habest getreten | werdest treten | werdest getreten haben |
| er/sie/es | trete | habe getreten | werde treten | werde getreten haben |
| wir | treten | haben getreten | werden treten | werden getreten haben |
| ihr | tretet | habet getreten | werdet treten | werdet getreten haben |
| sie/Sie | treten | haben getreten | werden treten | werden getreten haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | träte | würde treten | würde getreten haben |
| du | trätest | würdest treten | würdest getreten haben |
| er/sie/es | träte | würde treten | würde getreten haben |
| wir | träten | würden treten | würden getreten haben |
| ihr | trätet | würdet treten | würdet getreten haben |
| sie/Sie | träten | würden treten | würden getreten haben |
Imperative
| 2p | tretet |
| 2s | tritt |