toll
adj · /tɔl/ ·Etymology
From Middle High German tol, from Old High German tol, from Proto-West Germanic *dol, from Proto-Germanic *dulaz (“dazed, foolish, crazy, stupid”).
Translation
-
great, nice, wonderful
colloquial
‚Katjuscha‘ ist ein tolles Lied.
‘Katyusha’ is a great song.
- ace source:freedict-eng-deu-dictd
- amazing source:wikdict-en-de-stardict
- show-stopping source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
crazy, mad
dated
Laß uns aus dem Gedräng’ entweichen; / Es ist zu toll, sogar für meines gleichen.
Faust, Part One
Wie aus weiter Ferne hörte er Frau Stöhr etwas erzählen oder behaupten, was ihm als so tolles Zeug erschien, daß er in verwirrte Zweifel geriet, ob er noch richtig höre oder ob Frau Stöhrs Äußerungen sich vielleicht in seinem Kopfe zu Unsinn verwandelten.
The Magic Mountain