stehlen
verb · /ˈʃteːlən/ ·Etymology
Etymology tree Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlen Inherited from Middle High German stëln, from Old High German stelan, from Proto-West Germanic *stelan, from Proto-Germanic *stelaną.
Translation
-
to steal
ambitransitive, class-4, ditransitive, strong
Er hat mir ein Buch gestohlen.
He stole a book from me.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
A thief broke into the house to steal the money.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
It is a sin to steal even a pin.
- thieve source:freedict-eng-deu-dictd
- boost source:wikdict-en-de-stardict
- to skulk, to move secretly class-4, reflexive, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | stehle | stahl | habe gestohlen | hatte gestohlen | werde stehlen | werde gestohlen haben |
| du | stiehlst | stahlst | hast gestohlen | hattest gestohlen | wirst stehlen | wirst gestohlen haben |
| er/sie/es | stiehlt | stahl | hat gestohlen | hatte gestohlen | wird stehlen | wird gestohlen haben |
| wir | stehlen | stahlen | haben gestohlen | hatten gestohlen | werden stehlen | werden gestohlen haben |
| ihr | stehlt | stahlt | habt gestohlen | hattet gestohlen | werdet stehlen | werdet gestohlen haben |
| sie/Sie | stehlen | stahlen | haben gestohlen | hatten gestohlen | werden stehlen | werden gestohlen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | stehle | habe gestohlen | werde stehlen | werde gestohlen haben |
| du | stehlest | habest gestohlen | werdest stehlen | werdest gestohlen haben |
| er/sie/es | stehle | habe gestohlen | werde stehlen | werde gestohlen haben |
| wir | stehlen | haben gestohlen | werden stehlen | werden gestohlen haben |
| ihr | stehlet | habet gestohlen | werdet stehlen | werdet gestohlen haben |
| sie/Sie | stehlen | haben gestohlen | werden stehlen | werden gestohlen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | stähle | würde stehlen | würde gestohlen haben |
| du | stählest | würdest stehlen | würdest gestohlen haben |
| er/sie/es | stähle | würde stehlen | würde gestohlen haben |
| wir | stählen | würden stehlen | würden gestohlen haben |
| ihr | stählet | würdet stehlen | würdet gestohlen haben |
| sie/Sie | stählen | würden stehlen | würden gestohlen haben |
Imperative
| 2p | stehlt |
| 2s | stiehl |