stechen
verb · /ˈʃtɛçn̩/ ·Etymology
From Middle High German stëchen, from Old High German stëhhan, from Proto-West Germanic *stekan.
Translation
-
to stick (someone or something); to poke
class-4, strong, transitive
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
The ship is about to set sail.
Fürchte nicht der Dornen Stechen, willst du schöne Rosen brechen.
Don't fear the stinging of the thorns if you want to break the rose.
Sie hat sich den Nabel stechen lassen.
She got her navel pierced.
- give injections source:freedict-eng-deu-dictd
- gore source:wikdict-en-de-stardict
- to sting; to bite; to prick class-4, intransitive, strong, transitive
- to cut; to chop class-4, strong, transitive
- to burn class-4, strong, transitive
- to take; to trump; to capture class-4, strong, transitive
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | steche | stach | habe gestochen | hatte gestochen | werde stechen | werde gestochen haben |
| du | stichst | stachst | hast gestochen | hattest gestochen | wirst stechen | wirst gestochen haben |
| er/sie/es | sticht | stach | hat gestochen | hatte gestochen | wird stechen | wird gestochen haben |
| wir | stechen | stachen | haben gestochen | hatten gestochen | werden stechen | werden gestochen haben |
| ihr | stecht | stacht | habt gestochen | hattet gestochen | werdet stechen | werdet gestochen haben |
| sie/Sie | stechen | stachen | haben gestochen | hatten gestochen | werden stechen | werden gestochen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | steche | habe gestochen | werde stechen | werde gestochen haben |
| du | stechest | habest gestochen | werdest stechen | werdest gestochen haben |
| er/sie/es | steche | habe gestochen | werde stechen | werde gestochen haben |
| wir | stechen | haben gestochen | werden stechen | werden gestochen haben |
| ihr | stechet | habet gestochen | werdet stechen | werdet gestochen haben |
| sie/Sie | stechen | haben gestochen | werden stechen | werden gestochen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | stäche | würde stechen | würde gestochen haben |
| du | stächest | würdest stechen | würdest gestochen haben |
| er/sie/es | stäche | würde stechen | würde gestochen haben |
| wir | stächen | würden stechen | würden gestochen haben |
| ihr | stächet | würdet stechen | würdet gestochen haben |
| sie/Sie | stächen | würden stechen | würden gestochen haben |
Imperative
| 2p | stecht |
| 2s | stich |