spielen
verb · /ˈʃpiːlən/ ·Etymology
Inherited from Middle High German spil(e)n, from Old High German spilōn, from Proto-West Germanic *spilōn.
Translation
-
to play (engage in some activity for fun or entertainment)
intransitive, weak
Die Kinder spielen draußen.
The children are playing outside.
Die Katze spielt mit einer Schnur.
The cat is playing with a string.
1846, edited by G. Phillips and G. Görres, Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland, 17th volume, München, page 809
(please add an English translation of this quotation)
- act source:freedict-eng-deu-dictd
- act source:wikdict-en-de-stardict
-
to play, to engage in (a game, a sport, etc.)
transitive, weak
Karten spielen
to play cards
- to play, to perform (a piece of music, a role in theater or a movie) transitive, weak
- to play, to listen to (a radio, a recording, etc.) transitive, weak
-
to play, to perform on (a musical instrument)
transitive, weak
Ich spiele Klavier
I play the piano
-
to act like, to behave like
transitive, weak
den Narren spielen
to play the fool
-
to take place, to be set (in a particular time or place; of fiction)
intransitive, weak
Das Spiel spielt in einer postapokalyptischen Zukunft.
The game is set in a post-apocalyptic future.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | spiele | spielte | habe gespielt | hatte gespielt | werde spielen | werde gespielt haben |
| du | spielst | spieltest | hast gespielt | hattest gespielt | wirst spielen | wirst gespielt haben |
| er/sie/es | spielt | spielte | hat gespielt | hatte gespielt | wird spielen | wird gespielt haben |
| wir | spielen | spielten | haben gespielt | hatten gespielt | werden spielen | werden gespielt haben |
| ihr | spielt | spieltet | habt gespielt | hattet gespielt | werdet spielen | werdet gespielt haben |
| sie/Sie | spielen | spielten | haben gespielt | hatten gespielt | werden spielen | werden gespielt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | spiele | habe gespielt | werde spielen | werde gespielt haben |
| du | spielest | habest gespielt | werdest spielen | werdest gespielt haben |
| er/sie/es | spiele | habe gespielt | werde spielen | werde gespielt haben |
| wir | spielen | haben gespielt | werden spielen | werden gespielt haben |
| ihr | spielet | habet gespielt | werdet spielen | werdet gespielt haben |
| sie/Sie | spielen | haben gespielt | werden spielen | werden gespielt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | spielte | würde spielen | würde gespielt haben |
| du | spieltest | würdest spielen | würdest gespielt haben |
| er/sie/es | spielte | würde spielen | würde gespielt haben |
| wir | spielten | würden spielen | würden gespielt haben |
| ihr | spieltet | würdet spielen | würdet gespielt haben |
| sie/Sie | spielten | würden spielen | würden gespielt haben |
Imperative
| 2p | spielt |
| 2s | spiel |