GermanDict
Sign Up Sign In

sparen

verb · /ˈʃpaːrən/ ·
Etymology

From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare English spare.

Translation

  1. to save up; to accumulate, to put aside (for a specific purpose) transitive, weak

    Ich spare mein Geld für ein neues Auto.

    I'm saving my money for a new car.

  2. be economical source:freedict-eng-deu-dictd
  3. to save, to conserve (for example energy) transitive, weak

    Die Heizung herunterdrehen, um Energie zu sparen.

    Turn the heat down to save energy.

  4. to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself figuratively, often, reflexive, transitive, weak, with-dative

    Du kannst dir den Atem sparen, er hört nicht auf dich.

    You can save your breath, he's not listening to you.

    Spar dir dein Gesülze!

    Keep your smooth-talk to yourself!

  5. to save, to spare (from effort, an unpleasant or unnecessary task) ditransitive, weak

    Danke für den Zucker, du sparst mir einen Besuch im Laden.

    Thanks for the sugar, you're sparing me a visit to the store.

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich spare sparte habe gespart hatte gespart werde sparen werde gespart haben
du sparst spartest hast gespart hattest gespart wirst sparen wirst gespart haben
er/sie/es spart sparte hat gespart hatte gespart wird sparen wird gespart haben
wir sparen sparten haben gespart hatten gespart werden sparen werden gespart haben
ihr spart spartet habt gespart hattet gespart werdet sparen werdet gespart haben
sie/Sie sparen sparten haben gespart hatten gespart werden sparen werden gespart haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich spare habe gespart werde sparen werde gespart haben
du sparest habest gespart werdest sparen werdest gespart haben
er/sie/es spare habe gespart werde sparen werde gespart haben
wir sparen haben gespart werden sparen werden gespart haben
ihr sparet habet gespart werdet sparen werdet gespart haben
sie/Sie sparen haben gespart werden sparen werden gespart haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich sparte würde sparen würde gespart haben
du spartest würdest sparen würdest gespart haben
er/sie/es sparte würde sparen würde gespart haben
wir sparten würden sparen würden gespart haben
ihr spartet würdet sparen würdet gespart haben
sie/Sie sparten würden sparen würden gespart haben
Imperative
2pspart
2sspar

Sparen

noun ·

Translation

  1. saving source:dictcc-tuchemnitz-de-en