spalten
verb · /ˈʃpaltn̩/ ·Etymology
From Middle High German spalten (strong verb), from Old High German spaltan, ultimately from or related to Proto-West Germanic *spilþijan (“to destroy, spoil, ruin”). Cognate with English spald (“to split”), Danish spalte (“to split”), Norwegian Bokmål spalte (“to split”), Swedish spalta (“to split”).
Translation
-
to split (something); to cleave; to chop
mixed, transitive
Ein gutes Word kann Felsen spalten, ein schlechtes Köpfe.
A good word may split open a rock, but a bad word - a head.
Diese Krise drohte die Nation zu spalten.
That crisis threatened to split the nation in two.
Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.
The queen has the ability to move as much as if she were a rook, that is, over the rows and columns, as if she were a bishop, that is, over the diagonals.
- fork source:wikdict-en-de-stardict
- to split up; to become divided mixed, reflexive
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | spalte | spaltete | habe gespalten | hatte gespalten | werde spalten | werde gespalten haben |
| du | spaltest | spaltetest | hast gespalten | hattest gespalten | wirst spalten | wirst gespalten haben |
| er/sie/es | spaltet | spaltete | hat gespalten | hatte gespalten | wird spalten | wird gespalten haben |
| wir | spalten | spalteten | haben gespalten | hatten gespalten | werden spalten | werden gespalten haben |
| ihr | spaltet | spaltetet | habt gespalten | hattet gespalten | werdet spalten | werdet gespalten haben |
| sie/Sie | spalten | spalteten | haben gespalten | hatten gespalten | werden spalten | werden gespalten haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | spalte | habe gespalten | werde spalten | werde gespalten haben |
| du | spaltest | habest gespalten | werdest spalten | werdest gespalten haben |
| er/sie/es | spalte | habe gespalten | werde spalten | werde gespalten haben |
| wir | spalten | haben gespalten | werden spalten | werden gespalten haben |
| ihr | spaltet | habet gespalten | werdet spalten | werdet gespalten haben |
| sie/Sie | spalten | haben gespalten | werden spalten | werden gespalten haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | spaltete | würde spalten | würde gespalten haben |
| du | spaltetest | würdest spalten | würdest gespalten haben |
| er/sie/es | spaltete | würde spalten | würde gespalten haben |
| wir | spalteten | würden spalten | würden gespalten haben |
| ihr | spaltetet | würdet spalten | würdet gespalten haben |
| sie/Sie | spalteten | würden spalten | würden gespalten haben |
Imperative
| 2p | spaltet |
| 2s | spalt |