sein

verb · /zaɪ̯n/ · audio

Etymology

Inherited from Middle High German sīn, from Old High German sīn (“to be”), see Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (suppleted with *beuną (“to be, exist, become”)), from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be, exist”). Cognate with Dutch zijn (“to be”), Low German sien (“to be”).

Translation

to be copulative, irregular

Das ist schön.

That is beautiful.

Das ist ein Auto.

That is a car.
to feel (to experience a condition) impersonal, irregular

Ist dir kalt?

Are you cold?

Mir ist schlecht.

I'm sick.

Dem Mann ist schwindelig.

The man feels dizzy.

Den Kindern ist langweilig.

The children are bored.
to feel like, to be in the mood for impersonal, irregular

Uns ist nach einem Film zumute.

We feel like watching a movie.

Mir ist nicht danach.

I don't feel like it.
forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs auxiliary, irregular

Er ist alt geworden.

He has become old.
to exist; there to be; to be alive intransitive, irregular

Was nicht ist, kann noch werden.

That which does not exist now, may come into existence.

Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus.

When I am no more, you'll inherit the house.
to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) colloquial, intransitive, irregular

Du bist.

It’s your turn.

Du bist nach mir.

Your turn is after mine.
to be "it"; to be the tagger in a game of tag childish, intransitive, irregular

Du bist!

You're it!

Ich bin nicht mehr.

I'm not it anymore.

Conjugation

Indicative

	Present	Preterite	Perfect	Plusquamperfekt	Future i
ich	bin	war	bin gewesen	war gewesen	werde sein
du	bist	warst	bist gewesen	warst gewesen	wirst sein
er/sie/es	ist	war	ist gewesen	war gewesen	wird sein
wir	sind	waren	sind gewesen	waren gewesen	werden sein
ihr	seid	wart	seid gewesen	wart gewesen	werdet sein
sie/Sie	sind	waren	sind gewesen	waren gewesen	werden sein

Subjunctive i

	Present	Perfect	Future i
ich	sei	sei gewesen	werde sein
du	seist	seist gewesen	werdest sein
er/sie/es	sei	sei gewesen	werde sein
wir	seien	seien gewesen	werden sein
ihr	seiet	seiet gewesen	werdet sein
sie/Sie	seien	seien gewesen	werden sein

Subjunctive ii

	Present	Future i
ich	wäre	würde sein
du	wärst	würdest sein
er/sie/es	wäre	würde sein
wir	wären	würden sein
ihr	wärt	würdet sein
sie/Sie	wären	würden sein

Imperative

2p	seid
2s	sei

sein

det · /zaɪ̯n/ · audio

Etymology

From Middle High German sein, sīn, from Old High German sīn, from Proto-West Germanic *sīn, from Proto-Germanic *sīnaz (“his own, her own, its own, their own”) (a reflexive possessive), from genitive of Proto-Indo-European *swé with denominative suffix Proto-Indo-European *-nós, equivalent to the genitive form of *se-. Cognate with Low German sien (“his, its”), Dutch zijn (“his, its”), Danish sin (“his, her, its, their”), Old English sīn (“his, its”).

Translation

his

Daniel schickt seiner Schwester eine SMS.

Daniel is sending a text to his sister.

Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen.

The cat often plays with his toys.
its (agreeing with a masculine or neuter noun)

der Mond und sein Licht

the moon and its light

das Schaf und seine Lämmer

the sheep and its lambs
its (agreeing with a masculine or neuter noun); Used to express an approximate number, often with so. informal

Der kostet so seine zweihundert Euro.

That one costs around two hundred euros.
one's

Man muss seinem Herzen folgen.

One must follow one’s heart.

sein

pron · /zaɪ̯n/ · audio

Etymology

Translation

it)

genitive of er

genitive of er archaic, form-of, genitive
genitive of es archaic, form-of, genitive

Sein

noun · /zaɪ̯n/ · audio

Etymology

Deverbal from sein (“to be”).

Translation

existence, being, essence (the state and the conditions of being, existing, occurring) neuter, no-plural, strong

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage

To be, or not to be, that is the question

Declension

Case	Singular
Nominative	Sein
Accusative	Sein
Dative	Sein
Genitive	Seins