schreiben
verb · /ˈʃraɪ̯bən/ ·Etymology
From Middle High German schrīben, from Old High German scrīban, from Proto-West Germanic *skrīban (“to write”), from Latin scrībō.
Translation
-
to write, to write out (use letters to make words and texts)
class-1, strong, transitive
Sie schreibt ihren Namen an die Tafel.
She writes her name on the blackboard.
Er hat einen Artikel geschrieben.
He’s written an article.
- author source:freedict-eng-deu-dictd
- book source:wikdict-en-de-stardict
-
to spell (use a particular combination of letters to make a word)
class-1, strong, transitive
Wie schreibt man das?
How do you spell that?
-
to write (use handwriting)
class-1, intransitive, strong
Sie schreibt sehr ordentlich.
She writes very neatly.
-
to write (produce texts, work as an author)
class-1, intransitive, strong
Er schreibt sehr anschaulich.
He writes very vividly.
-
to be some year or date
class-1, strong, transitive, usually
Man schrieb das Jahr 1874, als...
It was the year 1874 when...
-
to write, to text (to send written information, communication)
class-1, ditransitive, strong
Er hat mir eine Mail geschrieben.
He’s written me an e-mail.
Der verwundete Soldat schrieb seiner Frau.
The wounded soldier wrote to his wife.
Ich schreibe dir, wenn ich fast da bin.
I’ll text you when I’m almost there.
-
to write to each other (to exchange correspondence)
class-1, dative, intransitive, reflexive, strong, transitive
Sie schreiben sich immer Postkarten.
They always write each other postcards.
Wir schreiben uns regelmäßig.
We write to each other on a regular basis.
-
to be spelled/spelt (of a word or a person's name)
class-1, reflexive, strong
Wie schreibt sich das?
How do you spell that?
Wie schreiben Sie sich?
How is your name spelt?
-
used to express that someone does not know the first thing about something
class-1, idiomatic, strong
Ob ich Skat kann? Ich hab schon Skat gespielt, da wusstest du nicht mal, wie man Skat schreibt!
You’re asking me if I can play skat? I used to play skat when you didn’t even know how to spell skat!
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreibe | schrieb | habe geschrieben | hatte geschrieben | werde schreiben | werde geschrieben haben |
| du | schreibst | schriebst | hast geschrieben | hattest geschrieben | wirst schreiben | wirst geschrieben haben |
| er/sie/es | schreibt | schrieb | hat geschrieben | hatte geschrieben | wird schreiben | wird geschrieben haben |
| wir | schreiben | schrieben | haben geschrieben | hatten geschrieben | werden schreiben | werden geschrieben haben |
| ihr | schreibt | schriebt | habt geschrieben | hattet geschrieben | werdet schreiben | werdet geschrieben haben |
| sie/Sie | schreiben | schrieben | haben geschrieben | hatten geschrieben | werden schreiben | werden geschrieben haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | schreibe | habe geschrieben | werde schreiben | werde geschrieben haben |
| du | schreibest | habest geschrieben | werdest schreiben | werdest geschrieben haben |
| er/sie/es | schreibe | habe geschrieben | werde schreiben | werde geschrieben haben |
| wir | schreiben | haben geschrieben | werden schreiben | werden geschrieben haben |
| ihr | schreibet | habet geschrieben | werdet schreiben | werdet geschrieben haben |
| sie/Sie | schreiben | haben geschrieben | werden schreiben | werden geschrieben haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | schriebe | würde schreiben | würde geschrieben haben |
| du | schriebest | würdest schreiben | würdest geschrieben haben |
| er/sie/es | schriebe | würde schreiben | würde geschrieben haben |
| wir | schrieben | würden schreiben | würden geschrieben haben |
| ihr | schriebet | würdet schreiben | würdet geschrieben haben |
| sie/Sie | schrieben | würden schreiben | würden geschrieben haben |
Imperative
| 2p | schreibt |
| 2s | schreib |