schenken
verb · /ˈʃɛŋkən/ ·Etymology
From Middle High German schenken, from Old High German scenken, from Proto-West Germanic *skankijan (“to pour, serve”).
Translation
-
to give as a present, to gift
weak
[with accusative ‘something’ and dative ‘someone’]
Ich schenke meiner Tochter ein Kätzchen zum Geburtstag.
I’m giving my daughter a kitten for her birthday.
- gave source:freedict-eng-deu-dictd
- bestow source:wikdict-en-de-stardict
- to give source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to spare one(self) (something)
weak
Joseph hätte sich die beschwerliche weite Reise gern geschenkt, doch er wagte es nicht, ungehorsam zu sein.
Joseph would have gladly spared himself the long, onerous journey, but he didn't dare to be disobedient.
-
to pour from a vessel, to serve
formal, transitive, weak
Sie schenkte den Wein in zwei Gläser.
She poured the wine in two glasses.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | schenke | schenkte | habe geschenkt | hatte geschenkt | werde schenken | werde geschenkt haben |
| du | schenkst | schenktest | hast geschenkt | hattest geschenkt | wirst schenken | wirst geschenkt haben |
| er/sie/es | schenkt | schenkte | hat geschenkt | hatte geschenkt | wird schenken | wird geschenkt haben |
| wir | schenken | schenkten | haben geschenkt | hatten geschenkt | werden schenken | werden geschenkt haben |
| ihr | schenkt | schenktet | habt geschenkt | hattet geschenkt | werdet schenken | werdet geschenkt haben |
| sie/Sie | schenken | schenkten | haben geschenkt | hatten geschenkt | werden schenken | werden geschenkt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | schenke | habe geschenkt | werde schenken | werde geschenkt haben |
| du | schenkest | habest geschenkt | werdest schenken | werdest geschenkt haben |
| er/sie/es | schenke | habe geschenkt | werde schenken | werde geschenkt haben |
| wir | schenken | haben geschenkt | werden schenken | werden geschenkt haben |
| ihr | schenket | habet geschenkt | werdet schenken | werdet geschenkt haben |
| sie/Sie | schenken | haben geschenkt | werden schenken | werden geschenkt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | schenkte | würde schenken | würde geschenkt haben |
| du | schenktest | würdest schenken | würdest geschenkt haben |
| er/sie/es | schenkte | würde schenken | würde geschenkt haben |
| wir | schenkten | würden schenken | würden geschenkt haben |
| ihr | schenktet | würdet schenken | würdet geschenkt haben |
| sie/Sie | schenkten | würden schenken | würden geschenkt haben |
Imperative
| 2p | schenkt |
| 2s | schenk |