GermanDict
Sign Up Sign In

schaden

verb · /ˈʃaːdn̩/ ·
Etymology

From Middle High German schaden, from Old High German scadōn, from the root of the noun Schaden (“damage, harm”).

Translation

  1. to hurt, to be harmful intransitive, weak

    Es kann nicht schaden, es mal zu versuchen.

    It can't hurt to give it a try.

    Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

    The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

  2. annoy source:wikdict-en-de-stardict
  3. to damage, to harm, to hurt intransitive, weak

    Der Fehler hat seinem Ruf geschadet.

    The mistake harmed his reputation.

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich schade schadete habe geschadet hatte geschadet werde schaden werde geschadet haben
du schadest schadetest hast geschadet hattest geschadet wirst schaden wirst geschadet haben
er/sie/es schadet schadete hat geschadet hatte geschadet wird schaden wird geschadet haben
wir schaden schadeten haben geschadet hatten geschadet werden schaden werden geschadet haben
ihr schadet schadetet habt geschadet hattet geschadet werdet schaden werdet geschadet haben
sie/Sie schaden schadeten haben geschadet hatten geschadet werden schaden werden geschadet haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich schade habe geschadet werde schaden werde geschadet haben
du schadest habest geschadet werdest schaden werdest geschadet haben
er/sie/es schade habe geschadet werde schaden werde geschadet haben
wir schaden haben geschadet werden schaden werden geschadet haben
ihr schadet habet geschadet werdet schaden werdet geschadet haben
sie/Sie schaden haben geschadet werden schaden werden geschadet haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich schadete würde schaden würde geschadet haben
du schadetest würdest schaden würdest geschadet haben
er/sie/es schadete würde schaden würde geschadet haben
wir schadeten würden schaden würden geschadet haben
ihr schadetet würdet schaden würdet geschadet haben
sie/Sie schadeten würden schaden würden geschadet haben
Imperative
2pschadet
2sschad

Schaden

noun · /ˈʃaː.dən/ ·
Etymology

From Middle High German schade, from Old High German scado, from Proto-West Germanic *skaþō, from Proto-Germanic *skaþô. Compare Dutch schade, Low German Schaden, Schaad, English scathe, Danish skade, Swedish skada.

Translation

  1. damage; harm masculine, strong

    Das Auto hat einen Schaden.

    The car is damaged.

    Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt.

    He has never done any harm to his wife.

  2. claim source:freedict-eng-deu-dictd
  3. disservice source:wikdict-en-de-stardict
  4. impairment; damage source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  5. mental problem (in the sense of “crazy”) colloquial, informal, masculine, strong

    Der hat doch ’n Schaden.

    He must be out of his mind.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Schaden Schäden
Accusative Schaden Schäden
Dative Schaden Schäden
Genitive Schadens Schäden

Schaden

adj ·

Translation

  1. noxious source:wikdict-en-de-stardict