sammeln
verb · /ˈzaml̩n/ ·Etymology
From Middle High German sameln, samlen, samelen, regarded as being formed by dissimilation from samenen, which ultimately derives from Proto-Germanic *samnōną. Alternatively, inherited from Old High German *samalōn, from Proto-West Germanic *samalōn (“to bring together, assemble”).
Translation
-
to gather; to assemble; to collect
transitive, weak
Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
The squirrel was busy gathering nuts.
Du musst mehr Informationen sammeln.
You must gather further information.
Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.
The natives collect and store rain-water to drink.
- accrue source:wikdict-en-de-stardict
- to congregate; to assemble; to meet reflexive, weak
- to collect money intransitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | sammle | sammelte | habe gesammelt | hatte gesammelt | werde sammeln | werde gesammelt haben |
| du | sammelst | sammeltest | hast gesammelt | hattest gesammelt | wirst sammeln | wirst gesammelt haben |
| er/sie/es | sammelt | sammelte | hat gesammelt | hatte gesammelt | wird sammeln | wird gesammelt haben |
| wir | sammeln | sammelten | haben gesammelt | hatten gesammelt | werden sammeln | werden gesammelt haben |
| ihr | sammelt | sammeltet | habt gesammelt | hattet gesammelt | werdet sammeln | werdet gesammelt haben |
| sie/Sie | sammeln | sammelten | haben gesammelt | hatten gesammelt | werden sammeln | werden gesammelt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | sammele | habe gesammelt | werde sammeln | werde gesammelt haben |
| du | sammelest | habest gesammelt | werdest sammeln | werdest gesammelt haben |
| er/sie/es | sammele | habe gesammelt | werde sammeln | werde gesammelt haben |
| wir | sammeln | haben gesammelt | werden sammeln | werden gesammelt haben |
| ihr | sammelet | habet gesammelt | werdet sammeln | werdet gesammelt haben |
| sie/Sie | sammeln | haben gesammelt | werden sammeln | werden gesammelt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | sammelte | würde sammeln | würde gesammelt haben |
| du | sammeltest | würdest sammeln | würdest gesammelt haben |
| er/sie/es | sammelte | würde sammeln | würde gesammelt haben |
| wir | sammelten | würden sammeln | würden gesammelt haben |
| ihr | sammeltet | würdet sammeln | würdet gesammelt haben |
| sie/Sie | sammelten | würden sammeln | würden gesammelt haben |
Imperative
| 2p | sammelt |
| 2s | sammle |