retten
verb · /ˈʁɛtn̩/ ·Etymology
From Middle High German retten, from Old High German hretten or retten, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną (“to save, rescue”). Cognate with Dutch redden, English redd and rid, Polish ratować. More at redd, rid.
Translation
-
to save, to rescue
transitive, weak
Diese Katze war ein Streuner, der aus einem Tierheim gerettet wurde.
This cat was a stray that was rescued from an animal shelter.
Diesmal rettete die Prinzessin den Ritter vor dem Drachen.
This time the princess saved the knight from the dragon.
Ich muss sie retten, koste es, was es wolle.
I must save her at all costs.
- bail out source:wikdict-en-de-stardict
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | rette | rettete | habe gerettet | hatte gerettet | werde retten | werde gerettet haben |
| du | rettest | rettetest | hast gerettet | hattest gerettet | wirst retten | wirst gerettet haben |
| er/sie/es | rettet | rettete | hat gerettet | hatte gerettet | wird retten | wird gerettet haben |
| wir | retten | retteten | haben gerettet | hatten gerettet | werden retten | werden gerettet haben |
| ihr | rettet | rettetet | habt gerettet | hattet gerettet | werdet retten | werdet gerettet haben |
| sie/Sie | retten | retteten | haben gerettet | hatten gerettet | werden retten | werden gerettet haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | rette | habe gerettet | werde retten | werde gerettet haben |
| du | rettest | habest gerettet | werdest retten | werdest gerettet haben |
| er/sie/es | rette | habe gerettet | werde retten | werde gerettet haben |
| wir | retten | haben gerettet | werden retten | werden gerettet haben |
| ihr | rettet | habet gerettet | werdet retten | werdet gerettet haben |
| sie/Sie | retten | haben gerettet | werden retten | werden gerettet haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | rettete | würde retten | würde gerettet haben |
| du | rettetest | würdest retten | würdest gerettet haben |
| er/sie/es | rettete | würde retten | würde gerettet haben |
| wir | retteten | würden retten | würden gerettet haben |
| ihr | rettetet | würdet retten | würdet gerettet haben |
| sie/Sie | retteten | würden retten | würden gerettet haben |
Imperative
| 2p | rettet |
| 2s | rett |