Translation

1. online indeclinable

   »[…] Der Widerspruch zwischen arm und reich wird erst gelöst, wenn nicht der Geldreichtum Maßstab aller menschlichen Werte in der analogen und online Welt ist«, sagte Robert.

   Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

   It almost scared me not to see you online for a whole day.

   Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

   She is never online, even during her vacation.

2. cpudependent source:freedict-eng-deu-dictd
3. online source:wikdict-en-de-stardict
4. on the Internet; online source:dictcc-tuchemnitz-de-en