GermanDict
Sign Up Sign In

ohne

conj · /ˈoːnə/ ·
Etymology

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).

Translation

  1. without

    Ich habe viele Jahre vergeudet, ohne dir zu sagen, was du mir bedeutest.

    I wasted many years without telling you what you mean to me.

    Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

    I learned to live without her.

    Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

    I can't live without a TV.

ohne

prep · /ˈoːnə/ ·
Etymology

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).

Translation

  1. without

    Ohne dich bin ich nichts.

    Without you I am nothing.

  2. failing source:wikdict-en-de-stardict

ohne

adv · /ˈoːnə/ ·
Etymology

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).

Translation

  1. without

    Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben.

    I like soccer, but I could live without.

ohne

adj ·

Translation

  1. but for source:freedict-eng-deu-dictd
  2. un… source:dictcc-tuchemnitz-de-en