müssen
verb · /ˈmʏsən/ ·Etymology
From Middle High German müeȥen, from Old High German muoȥan, from Proto-West Germanic *mōtan. The preservation of the original diphthong is can still be seen in Bavarian muass, the first and third person singular present form of miassn.
Translation
-
to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something).
auxiliary, preterite-present
Wir müssen es machen.
We must do it.
Wir haben es nicht machen müssen.
We didn't need to do it.
Ich musste es machen.
I had to do it.
- gotta source:freedict-eng-deu-dictd
- have to source:wikdict-en-de-stardict
- to want source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to have to do something implied; must; to be obliged.
intransitive, preterite-present
Ja, ich muss.
Yes, I must.
Ja, ich habe gemusst.
Yes, I had to.
-
to need to go to the bathroom.
colloquial, euphemistic, preterite-present
Ich muss mal.
I have to go (to the bathroom).
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | muss | musste | habe gemusst | hatte gemusst | werde müssen | werde gemusst haben |
| du | musst | musstest | hast gemusst | hattest gemusst | wirst müssen | wirst gemusst haben |
| er/sie/es | muss | musste | hat gemusst | hatte gemusst | wird müssen | wird gemusst haben |
| wir | müssen | mussten | haben gemusst | hatten gemusst | werden müssen | werden gemusst haben |
| ihr | müsst | musstet | habt gemusst | hattet gemusst | werdet müssen | werdet gemusst haben |
| sie/Sie | müssen | mussten | haben gemusst | hatten gemusst | werden müssen | werden gemusst haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | müsse | habe gemusst | werde müssen | werde gemusst haben |
| du | müssest | habest gemusst | werdest müssen | werdest gemusst haben |
| er/sie/es | müsse | habe gemusst | werde müssen | werde gemusst haben |
| wir | müssen | haben gemusst | werden müssen | werden gemusst haben |
| ihr | müsset | habet gemusst | werdet müssen | werdet gemusst haben |
| sie/Sie | müssen | haben gemusst | werden müssen | werden gemusst haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | müsste | würde müssen | würde gemusst haben |
| du | müsstest | würdest müssen | würdest gemusst haben |
| er/sie/es | müsste | würde müssen | würde gemusst haben |
| wir | müssten | würden müssen | würden gemusst haben |
| ihr | müsstet | würdet müssen | würdet gemusst haben |
| sie/Sie | müssten | würden müssen | würden gemusst haben |