meinen

verb · /ˈmaɪ̯nən/ ·

Etymology

From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”). Germanic cognates include Bavarian manan, moana, West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian mēna (“to signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“to think, intend”)), English mean, Old Saxon mēnian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mienić (“to signify, believe”). Related to moan.

Translation

to opine, to think; to believe; to suppose weak

Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr.

I think it was last year or the year before.
to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive weak

Entschuldige, was meintest du gerade?

Sorry, what did you just say?
to mean; to be convinced or sincere about something weak

Das sagt er nicht nur, das meint er auch.

He doesn’t just say it, he means it.
to mean; to have in mind; to convey weak

Was meintest du damit?

What did you mean by that?

Meinst du das rote oder das gelbe Haus?

Do you mean the red or the yellow house?
to mean; to signify archaic, weak

Was meint dieses Wort?

What does this word mean?

Conjugation

Indicative

	Present	Preterite	Perfect	Plusquamperfekt	Future i
ich	meine	meinte	habe gemeint	hatte gemeint	werde meinen
du	meinst	meintest	hast gemeint	hattest gemeint	wirst meinen
er/sie/es	meint	meinte	hat gemeint	hatte gemeint	wird meinen
wir	meinen	meinten	haben gemeint	hatten gemeint	werden meinen
ihr	meint	meintet	habt gemeint	hattet gemeint	werdet meinen
sie/Sie	meinen	meinten	haben gemeint	hatten gemeint	werden meinen

Subjunctive i

	Present	Perfect	Future i
ich	meine	habe gemeint	werde meinen
du	meinest	habest gemeint	werdest meinen
er/sie/es	meine	habe gemeint	werde meinen
wir	meinen	haben gemeint	werden meinen
ihr	meinet	habet gemeint	werdet meinen
sie/Sie	meinen	haben gemeint	werden meinen

Subjunctive ii

	Present	Future i
ich	meinte	würde meinen
du	meintest	würdest meinen
er/sie/es	meinte	würde meinen
wir	meinten	würden meinen
ihr	meintet	würdet meinen
sie/Sie	meinten	würden meinen

Imperative

2p	meint
2s	mein