liegen
verb · /ˈliːɡən/ ·Etymology
From Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-. Compare Low German liggen, Dutch liggen, English lie, Danish ligge, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).
Translation
- to lie (to be in a horizontal position) class-5, intransitive, strong
- to lie (to be in a horizontal position); to lie down Switzerland, class-5, intransitive, strong
- to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen) class-5, intransitive, strong
- to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.) class-5, intransitive, strong
-
to be, to stand (of indices, measurements)
class-5, intransitive, strong
Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.
In the first three months of the year, the German energy consumption was about two percent below the level of the same period last year.
-
because of, due to, down to (within the responsibility or influence of; literally, to lie on someone or something)
class-5, intransitive, strong
Woran liegt es, dass er immer wieder scheitert?
Why does he fail time and time again?
Das liegt an seiner Einstellung.
That's because of his attitude.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | liege | lag | habe gelegen | hatte gelegen | werde liegen |
| du | liegst | lagst | hast gelegen | hattest gelegen | wirst liegen |
| er/sie/es | liegt | lag | hat gelegen | hatte gelegen | wird liegen |
| wir | liegen | lagen | haben gelegen | hatten gelegen | werden liegen |
| ihr | liegt | lagt | habt gelegen | hattet gelegen | werdet liegen |
| sie/Sie | liegen | lagen | haben gelegen | hatten gelegen | werden liegen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | liege | habe gelegen | werde liegen |
| du | liegest | habest gelegen | werdest liegen |
| er/sie/es | liege | habe gelegen | werde liegen |
| wir | liegen | haben gelegen | werden liegen |
| ihr | lieget | habet gelegen | werdet liegen |
| sie/Sie | liegen | haben gelegen | werden liegen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | läge | würde liegen |
| du | lägest | würdest liegen |
| er/sie/es | läge | würde liegen |
| wir | lägen | würden liegen |
| ihr | läget | würdet liegen |
| sie/Sie | lägen | würden liegen |
Imperative
| 2p | liegt |
| 2s | lieg |