laufen
verb · /ˈlaʊ̯fən/ ·Etymology
From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.
Translation
-
to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed)
class-7, intransitive, strong, transitive
Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.
We could take the bus or walk.
Lasst uns etwas schneller laufen.
Let's move a little faster.
Joggen bedeutet entspannter, aber auch bewusster zu laufen.
Jogging means to run in a less exhausting but more conscious way.
- to flow; to leak; to run class-7, intransitive, strong
-
to be in progress; to run
class-7, intransitive, strong
Das Projekt läuft erfolgreich.
The project is progressing successfully.
einwandfrei laufen.
to run smoothly.
-
to happen, to go on, to take place
class-7, intransitive, strong
Was läuft da zwischen euch?
What's going on between you guys?
-
to run, to execute (a program)
class-7, intransitive, strong
Das Programm läuft einwandfrei.
The program runs flawlessly.
-
to be in order; to work; to function
class-7, intransitive, strong
Alles läuft, wie es soll.
Everything works just fine.
Wenn die Trennung einigermaßen läuft und auch der Umgang zwischen dem die faktische Sorge nicht ausübenden Elternteil und den Kindern klappt, sollte man mit der Einleitung eines Sorgerechtsverfahrens zurückhaltend sein.
- to pass; to flow class-7, intransitive, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | laufe | lief | bin gelaufen | war gelaufen | werde laufen |
| du | läufst | liefst | bist gelaufen | warst gelaufen | wirst laufen |
| er/sie/es | läuft | lief | ist gelaufen | war gelaufen | wird laufen |
| wir | laufen | liefen | sind gelaufen | waren gelaufen | werden laufen |
| ihr | lauft | lieft | seid gelaufen | wart gelaufen | werdet laufen |
| sie/Sie | laufen | liefen | sind gelaufen | waren gelaufen | werden laufen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | laufe | sei gelaufen | werde laufen |
| du | laufest | seist gelaufen | werdest laufen |
| er/sie/es | laufe | sei gelaufen | werde laufen |
| wir | laufen | seien gelaufen | werden laufen |
| ihr | laufet | seiet gelaufen | werdet laufen |
| sie/Sie | laufen | seien gelaufen | werden laufen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | liefe | würde laufen |
| du | liefest | würdest laufen |
| er/sie/es | liefe | würde laufen |
| wir | liefen | würden laufen |
| ihr | liefet | würdet laufen |
| sie/Sie | liefen | würden laufen |
Imperative
| 2p | lauft |
| 2s | lauf |