langen
verb · /ˈlaŋən/ ·Etymology
From Middle High German langen, from Old High German langēn, from Proto-West Germanic *langōn, from Proto-Germanic *langōną.
Translation
-
to reach, to grab
informal, intransitive, weak
Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
You must be tired after such a long trip.
- be enough source:freedict-eng-deu-dictd
- to suffice; to be sufficient; to be enough source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to take, to grab dative, informal, reflexive, transitive, weak
- to pass, to hand something to someone ditransitive, informal, weak
-
to suffice, to be enough
impersonal, informal, intransitive, weak
Mir langt's.
I've had enough
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | lange | langte | habe gelangt | hatte gelangt | werde langen | werde gelangt haben |
| du | langst | langtest | hast gelangt | hattest gelangt | wirst langen | wirst gelangt haben |
| er/sie/es | langt | langte | hat gelangt | hatte gelangt | wird langen | wird gelangt haben |
| wir | langen | langten | haben gelangt | hatten gelangt | werden langen | werden gelangt haben |
| ihr | langt | langtet | habt gelangt | hattet gelangt | werdet langen | werdet gelangt haben |
| sie/Sie | langen | langten | haben gelangt | hatten gelangt | werden langen | werden gelangt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | lange | habe gelangt | werde langen | werde gelangt haben |
| du | langest | habest gelangt | werdest langen | werdest gelangt haben |
| er/sie/es | lange | habe gelangt | werde langen | werde gelangt haben |
| wir | langen | haben gelangt | werden langen | werden gelangt haben |
| ihr | langet | habet gelangt | werdet langen | werdet gelangt haben |
| sie/Sie | langen | haben gelangt | werden langen | werden gelangt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | langte | würde langen | würde gelangt haben |
| du | langtest | würdest langen | würdest gelangt haben |
| er/sie/es | langte | würde langen | würde gelangt haben |
| wir | langten | würden langen | würden gelangt haben |
| ihr | langtet | würdet langen | würdet gelangt haben |
| sie/Sie | langten | würden langen | würden gelangt haben |
Imperative
| 2p | langt |
| 2s | lang |