kündigen
verb · [ˈkʏndɪɡən] ·Etymology
From Middle High German kündigen in the sense “to make known” derived from kündic now kundig; in the contractual termination sense not part of regular vocabulary before the 19th century and clipped from aufkündigen, abkündigen, verkündigen.
Translation
-
to cancel, to terminate (a continuous obligation)
weak
Wie kann ich diese Stelle kündigen?
How can I quit this job?
Ich möchte meine Arbeit aus rein persönlichen Gründen kündigen.
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.
I would rather quit than work under him.
- notice source:freedict-eng-deu-dictd
- can source:wikdict-en-de-stardict
- notice; notice to quit source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to make known, to notify, to proclaim archaic, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kündige | kündigte | habe gekündigt | hatte gekündigt | werde kündigen | werde gekündigt haben |
| du | kündigst | kündigtest | hast gekündigt | hattest gekündigt | wirst kündigen | wirst gekündigt haben |
| er/sie/es | kündigt | kündigte | hat gekündigt | hatte gekündigt | wird kündigen | wird gekündigt haben |
| wir | kündigen | kündigten | haben gekündigt | hatten gekündigt | werden kündigen | werden gekündigt haben |
| ihr | kündigt | kündigtet | habt gekündigt | hattet gekündigt | werdet kündigen | werdet gekündigt haben |
| sie/Sie | kündigen | kündigten | haben gekündigt | hatten gekündigt | werden kündigen | werden gekündigt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | kündige | habe gekündigt | werde kündigen | werde gekündigt haben |
| du | kündigest | habest gekündigt | werdest kündigen | werdest gekündigt haben |
| er/sie/es | kündige | habe gekündigt | werde kündigen | werde gekündigt haben |
| wir | kündigen | haben gekündigt | werden kündigen | werden gekündigt haben |
| ihr | kündiget | habet gekündigt | werdet kündigen | werdet gekündigt haben |
| sie/Sie | kündigen | haben gekündigt | werden kündigen | werden gekündigt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | kündigte | würde kündigen | würde gekündigt haben |
| du | kündigtest | würdest kündigen | würdest gekündigt haben |
| er/sie/es | kündigte | würde kündigen | würde gekündigt haben |
| wir | kündigten | würden kündigen | würden gekündigt haben |
| ihr | kündigtet | würdet kündigen | würdet gekündigt haben |
| sie/Sie | kündigten | würden kündigen | würden gekündigt haben |
Imperative
| 2p | kündigt |
| 2s | kündig |