GermanDict
Sign Up Sign In

kennen

verb · /ˈkɛnən/ ·
Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti Proto-Germanic *kunnaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *kannijaną Proto-West Germanic *kannijan Old High German kennen Middle High German kennen German kennen From Middle High German kennen, from Old High German kennen, from Proto-West Germanic *kannijan (“to know”), from Proto-Germanic *kannijaną (“to know”), a causative form of *kunnaną formed with the suffix *-janą. Cognate to Bavarian kennan, Dutch and Low German kennen, Scots and English ken (“to know”).

Translation

  1. to know; to be acquainted with; to be familiar with irregular, transitive, weak

    Die Beseitigung des Schlendrians werde ich wohl nicht mehr erleben, auch dann nicht, wenn Plato selber aus der Asche auferstünde und die deutschen Schulmänner die richtige Aussprache lehrte. Sie würden ihm beweisen, daß er sich irre: er habe in den mehr als zwei Jahrtausenden seit seinem Tode gewiß die richtige Aussprache vergessen; sie aber, die deutschen Oberlehrer und Direktoren, kennten sie ganz genau: sie wäre buchstäblich so wie das Neuhochdeutsche des 20. Jahrhunderts gewesen.

    The abolition of this sloppy [pronunciation of Ancient Greek] I will probably never witness, not even should Plato himself rise from the ashes to teach to the German pedagogues the correct pronunciation. They would show him that he was mistaken: that he must have forgotten the correct pronunciation in the more than two millennia following his death, but that they, the German head teachers and principals, knew exactly what it was like: precisely the same as the New High German of the 20th century.

    Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

    The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

    Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

    Those who know him like him.

  2. know source:wikdict-en-de-stardict
  3. to know; to be acquainted with source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich kenne kannte habe gekannt hatte gekannt werde kennen werde gekannt haben
du kennst kanntest hast gekannt hattest gekannt wirst kennen wirst gekannt haben
er/sie/es kennt kannte hat gekannt hatte gekannt wird kennen wird gekannt haben
wir kennen kannten haben gekannt hatten gekannt werden kennen werden gekannt haben
ihr kennt kanntet habt gekannt hattet gekannt werdet kennen werdet gekannt haben
sie/Sie kennen kannten haben gekannt hatten gekannt werden kennen werden gekannt haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich kenne habe gekannt werde kennen werde gekannt haben
du kennest habest gekannt werdest kennen werdest gekannt haben
er/sie/es kenne habe gekannt werde kennen werde gekannt haben
wir kennen haben gekannt werden kennen werden gekannt haben
ihr kennet habet gekannt werdet kennen werdet gekannt haben
sie/Sie kennen haben gekannt werden kennen werden gekannt haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich kennte würde kennen würde gekannt haben
du kenntest würdest kennen würdest gekannt haben
er/sie/es kennte würde kennen würde gekannt haben
wir kennten würden kennen würden gekannt haben
ihr kenntet würdet kennen würdet gekannt haben
sie/Sie kennten würden kennen würden gekannt haben
Imperative
2pkennt
2skenn