Translation

1. no … whatsoever, no … at all not-comparable

   Für den Patienten bestand keinerlei Hoffnung, so dass die Ärzte nichts mehr machen konnten.

   The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.

   Es ist ein Problem, auf das wir keinerlei Antwort haben.

   It's a problem we do not have any answer for.

   Ich habe keinerlei Sorgen.

   I don't have a care in the world.

2. not at all source:freedict-eng-deu-dictd
3. whatsoever source:dictcc-tuchemnitz-de-en