hören
verb · /ˈhøːrən/ ·Etymology
From Middle High German hœren, from Old High German hōren. Compare Dutch horen, English hear, Danish høre.
Translation
- to hear (to perceive sounds (or a sound) through the ear) intransitive, transitive, weak
- find out sth source:freedict-eng-deu-dictd
- hearken source:wikdict-en-de-stardict
- to find out sth. ; to learn sth. source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to hear
transitive, weak
Ich hörte ihn rufen.
I heard him call.
Ich hatte ihn rufen hören.
I heard him call.
- to listen to, pay attention to (to give (someone) one's attention) transitive, weak
- to attend, to go to, to sit in on transitive, weak
- to get, to receive transitive, weak
-
to listen (to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction)
intransitive, weak
Du musst auf deine Eltern hören.
You have to listen to your parents.
- to hear (to receive information; to come to learn) intransitive, weak
- to hear (to be contacted (by)) intransitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | höre | hörte | habe gehört | hatte gehört | werde hören | werde gehört haben |
| du | hörst | hörtest | hast gehört | hattest gehört | wirst hören | wirst gehört haben |
| er/sie/es | hört | hörte | hat gehört | hatte gehört | wird hören | wird gehört haben |
| wir | hören | hörten | haben gehört | hatten gehört | werden hören | werden gehört haben |
| ihr | hört | hörtet | habt gehört | hattet gehört | werdet hören | werdet gehört haben |
| sie/Sie | hören | hörten | haben gehört | hatten gehört | werden hören | werden gehört haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | höre | habe gehört | werde hören | werde gehört haben |
| du | hörest | habest gehört | werdest hören | werdest gehört haben |
| er/sie/es | höre | habe gehört | werde hören | werde gehört haben |
| wir | hören | haben gehört | werden hören | werden gehört haben |
| ihr | höret | habet gehört | werdet hören | werdet gehört haben |
| sie/Sie | hören | haben gehört | werden hören | werden gehört haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | hörte | würde hören | würde gehört haben |
| du | hörtest | würdest hören | würdest gehört haben |
| er/sie/es | hörte | würde hören | würde gehört haben |
| wir | hörten | würden hören | würden gehört haben |
| ihr | hörtet | würdet hören | würdet gehört haben |
| sie/Sie | hörten | würden hören | würden gehört haben |
Imperative
| 2p | hört |
| 2s | hör |