GermanDict
Sign Up Sign In

holen

verb · /ˈhoːlən/ ·
Etymology

From Middle High German holen, holn, from Old High German holōn, holēn (“to fetch, get, draw”), from Proto-West Germanic *holōn. More at haul.

Translation

  1. to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something) transitive, weak

    Hol noch einen Stuhl!

    Go get another chair!

    Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

    If her temperature goes up, send for the doctor.

  2. get source:freedict-eng-deu-dictd
  3. bring source:wikdict-en-de-stardict
  4. to summon source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  5. to get, to cop (to acquire, to buy) colloquial, dative, reflexive, transitive, weak

    Ich hole mir morgen ’n neuen Fernseher.

    I’m getting me a new TV tomorrow.

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich hole holte habe geholt hatte geholt werde holen werde geholt haben
du holst holtest hast geholt hattest geholt wirst holen wirst geholt haben
er/sie/es holt holte hat geholt hatte geholt wird holen wird geholt haben
wir holen holten haben geholt hatten geholt werden holen werden geholt haben
ihr holt holtet habt geholt hattet geholt werdet holen werdet geholt haben
sie/Sie holen holten haben geholt hatten geholt werden holen werden geholt haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich hole habe geholt werde holen werde geholt haben
du holest habest geholt werdest holen werdest geholt haben
er/sie/es hole habe geholt werde holen werde geholt haben
wir holen haben geholt werden holen werden geholt haben
ihr holet habet geholt werdet holen werdet geholt haben
sie/Sie holen haben geholt werden holen werden geholt haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich holte würde holen würde geholt haben
du holtest würdest holen würdest geholt haben
er/sie/es holte würde holen würde geholt haben
wir holten würden holen würden geholt haben
ihr holtet würdet holen würdet geholt haben
sie/Sie holten würden holen würden geholt haben
Imperative
2pholt
2shol