heilen
verb · /ˈhaɪ̯lən/ ·Etymology
From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan (“to heal, make whole, save”). See there for more cognates.
Translation
-
to heal (an injury, sickness, etc.)
transitive, weak
Die Zeit heilt alle Wunden.
Time heals all wounds.
-
to become healed
intransitive, weak
Die Verletzungen heilen schnell.
The injuries are healing quickly.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heile | heilte | habe geheilt | hatte geheilt | werde heilen |
| du | heilst | heiltest | hast geheilt | hattest geheilt | wirst heilen |
| er/sie/es | heilt | heilte | hat geheilt | hatte geheilt | wird heilen |
| wir | heilen | heilten | haben geheilt | hatten geheilt | werden heilen |
| ihr | heilt | heiltet | habt geheilt | hattet geheilt | werdet heilen |
| sie/Sie | heilen | heilten | haben geheilt | hatten geheilt | werden heilen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | heile | habe geheilt | werde heilen |
| du | heilest | habest geheilt | werdest heilen |
| er/sie/es | heile | habe geheilt | werde heilen |
| wir | heilen | haben geheilt | werden heilen |
| ihr | heilet | habet geheilt | werdet heilen |
| sie/Sie | heilen | haben geheilt | werden heilen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | heilte | würde heilen |
| du | heiltest | würdest heilen |
| er/sie/es | heilte | würde heilen |
| wir | heilten | würden heilen |
| ihr | heiltet | würdet heilen |
| sie/Sie | heilten | würden heilen |
Imperative
| 2p | heilt |
| 2s | heil |