GermanDict
Sign Up Sign In

hausen

verb · [ˈhaʊ̯zn̩] ·
Etymology

From Middle High German hūsen, from Old High German hūsōn, from Proto-Germanic *hūsōną. Cognate with Dutch huizen, Low German husen, English house, Faroese húsa.

Translation

  1. to dwell, to reside (under poor or makeshift conditions, or altenatively evoking the image of a creature in its den) colloquial, derogatory, humorous, weak

    Er haust in einem alten Zelt.

    He lives in an old tent.

    In diesem Schloss soll ein Vampir hausen.

    A vampire is supposed to have taken up residence in that castle.

  2. to rage, to rampage (chiefly of weather events or marauding troops) colloquial, dated, derogatory, weak

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich hause hauste habe gehaust hatte gehaust werde hausen werde gehaust haben
du haust haustest hast gehaust hattest gehaust wirst hausen wirst gehaust haben
er/sie/es haust hauste hat gehaust hatte gehaust wird hausen wird gehaust haben
wir hausen hausten haben gehaust hatten gehaust werden hausen werden gehaust haben
ihr haust haustet habt gehaust hattet gehaust werdet hausen werdet gehaust haben
sie/Sie hausen hausten haben gehaust hatten gehaust werden hausen werden gehaust haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich hause habe gehaust werde hausen werde gehaust haben
du hausest habest gehaust werdest hausen werdest gehaust haben
er/sie/es hause habe gehaust werde hausen werde gehaust haben
wir hausen haben gehaust werden hausen werden gehaust haben
ihr hauset habet gehaust werdet hausen werdet gehaust haben
sie/Sie hausen haben gehaust werden hausen werden gehaust haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich hauste würde hausen würde gehaust haben
du haustest würdest hausen würdest gehaust haben
er/sie/es hauste würde hausen würde gehaust haben
wir hausten würden hausen würden gehaust haben
ihr haustet würdet hausen würdet gehaust haben
sie/Sie hausten würden hausen würden gehaust haben
Imperative
2phaust
2shaus

der Hausen

noun · /ˈhaʊzən/ ·
Etymology

From Middle High German hūse, from Old High German hūso, from Proto-West Germanic *hūsō (“sturgeon”).

Translation

  1. Huso, genus of sturgeon masculine, strong

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Hausen Hausen
Accusative Hausen Hausen
Dative Hausen Hausen
Genitive Hausens Hausen

Hausen

noun ·

Translation

  1. belugas source:freedict-eng-deu-dictd

    Kannst du begreifen, warum sie in einem einzigen armseligen Raum hausen müssen?

    Can you understand why they have to pig it in one sordid room?

  2. belugas source:dictcc-tuchemnitz-de-en