hart
adj · /hart/ ·Etymology
From Middle High German hart, Old High German hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kortús (“strong; powerful”). Cognate with Low German hard, hart, Dutch hard, English hard, Danish hård.
Translation
- hard
- close source:freedict-eng-deu-dictd
- bitter source:wikdict-en-de-stardict
- draconian source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
severe, harsh
Sie rauchen "Milde Sorte" / Weil–das Leben ist doch hart genug
Die harten Einschnitte zum Schuldenabbau standen in vielen EU-Ländern im Zentrum der Kritik der Demonstranten.
The severe cuts for the reduction of debt were in many EU countries at the center of criticism by the protesters.
-
unmoved, cold, cruel
figuratively
Seit vier Jahren hier oben, war die Mittellose von harten Verwandten abhängig, die sie schon einmal, da sie doch sterben müsse, von hier fortgenommen und nur auf Einspruch des Hofrats wieder heraufgeschickt hatten.
The Magic Mountain