GermanDict
Sign Up Sign In

hamster

verb ·

Translation

to hoard

singular imperative of hamstern

  1. singular imperative of hamstern form-of, imperative, singular

der Hamster

noun · /ˈhamstɐ/ ·
Etymology

From Middle High German hamster, from Old High German hamastra, hamustro, probably from Old East Slavic хомѣсторъ (xoměstorŭ), хомѣстаръ (xoměstarŭ). Further explained as a borrowing into Slavic from Iranian, compare Avestan 𐬵𐬀𐬨𐬀𐬉𐬯𐬙𐬀𐬭- (hamaēstar-, “who throws down (in this case: corn stalks), oppresses”). Alternatively, a compound of (1) хомѣкъ (xoměkŭ, “hamster”), from Proto-Balto-Slavic *kāmjas and of (2) Baltic *staras, but this would require irregular compound formation (*хомѣкосторъ would be expected, unless perhaps the compound was based on a word whose diminutive was хомѣкъ) and an irregular Proto-Slavic *x from Proto-Balto-Slavic *k.

Translation

  1. hamster masculine, strong

    Dieser Hamster ist so klein, dass man ihn in der Tasche mit sich herumtragen kann.

    This hamster is small enough to carry in your pocket.

    Sie hat einen Hamster erschlagen in der Annahme, es handle sich um eine Maus.

    She killed a hamster thinking that it was a mouse.

    Ich musste meinen sterbenden Hamster schnell zum Tierarzt fahren.

    I had to quickly take my dying hamster to the vet.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Hamster Hamster
Accusative Hamster Hamster
Dative Hamster Hamstern
Genitive Hamsters Hamster

Hamster

noun ·

Translation

  1. hamsters source:freedict-eng-deu-dictd
  2. hamsters source:dictcc-tuchemnitz-de-en