GermanDict
Sign Up Sign In

glücklich

adj · /ˈɡlʏklɪç/ ·
Etymology

Glück + -lich. Cognate to Silesian East Central German glücklich, Low German glücklik (Paderbornisch) and Yiddish גליקלעך (gliklekh).

Translation

  1. happy; both momentarily and generally in life

    O glücklichs, glücklichs Volk, vergnügt in niedern Hütten, Mit ungeschwächtem Muth, mit ungeschmückten Sitten, Der Tugend, der Natur und edler Einfalt treu, Dem Fürsten unbekannt, arm, niedrig, aber frey!

    Man braucht nicht viel davon um glücklich zu sein / Wir küssen uns im Sonnenschein

    You don't need much of it / To make you feel fine / We kiss in the sunshine

    Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

    If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

  2. blessed source:freedict-eng-deu-dictd
  3. fortuitous source:wikdict-en-de-stardict
  4. happily source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  5. lucky; fortunate

glücklich

adv ·

Translation

  1. fortunately source:wikdict-en-de-stardict