geschehen
verb · /ɡəˈʃeːən/ ·Etymology
From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.
Translation
-
to occur; to happen
class-5, intransitive, strong
Wie konnte das nur geschehen?
How could that have happened?
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)
- past participle of geschehen form-of, participle, past
- be done source:freedict-eng-deu-dictd
- come true source:wikdict-en-de-stardict
-
to happen
class-5, intransitive, strong
Was ist (mit) dir geschehen?
What happened to you?
-
over, lost, done for, doomed, dead
impersonal, participle
Um den ist es geschehen.
He's done for.
-
to serve right, to be deserved [with dative ‘someone’ and recht ‘right’] (in this construction passieren is not possible)
class-5, impersonal, strong
Das geschieht ihm recht.
That serves him right.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | geschehe | geschah | bin geschehen | war geschehen | werde geschehen | werde geschehen sein |
| du | geschiehst | geschahst | bist geschehen | warst geschehen | wirst geschehen | wirst geschehen sein |
| er/sie/es | geschieht | geschah | ist geschehen | war geschehen | wird geschehen | wird geschehen sein |
| wir | geschehen | geschahen | sind geschehen | waren geschehen | werden geschehen | werden geschehen sein |
| ihr | gescheht | geschaht | seid geschehen | wart geschehen | werdet geschehen | werdet geschehen sein |
| sie/Sie | geschehen | geschahen | sind geschehen | waren geschehen | werden geschehen | werden geschehen sein |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | geschehe | sei geschehen | werde geschehen | werde geschehen sein |
| du | geschehest | seist geschehen | werdest geschehen | werdest geschehen sein |
| er/sie/es | geschehe | sei geschehen | werde geschehen | werde geschehen sein |
| wir | geschehen | seien geschehen | werden geschehen | werden geschehen sein |
| ihr | geschehet | seiet geschehen | werdet geschehen | werdet geschehen sein |
| sie/Sie | geschehen | seien geschehen | werden geschehen | werden geschehen sein |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | geschähe | würde geschehen | würde geschehen sein |
| du | geschähest | würdest geschehen | würdest geschehen sein |
| er/sie/es | geschähe | würde geschehen | würde geschehen sein |
| wir | geschähen | würden geschehen | würden geschehen sein |
| ihr | geschähet | würdet geschehen | würdet geschehen sein |
| sie/Sie | geschähen | würden geschehen | würden geschehen sein |
Imperative
| 2p | gescheht |
| 2s | geschieh |